"انه من الغريب" - Translation from Arabic to Turkish

• çok garip
• biraz garip

Geleceğinizi gün bazında düşünmek çok garip.
انه من الغريب ان تفكر في مستقبلك من ناحية الايام

çok garip, o kız artık buraya gelmiyor.
انه من الغريب ان تلك الفتاة توقفت عن القدوم الى هنا

Bu çok garip o kadar çalışıyorsun ve hepsi bir hafta sonunda bitiyor olacak.
انه من الغريب جدا كل هذا العمل وينتهي في خلال عطلة اسبوع واحده

Zengin olduğunu bize söylememesi sence biraz garip değil mi?
ألا تعتقد انه من الغريب ان لن يخبرنا انه كان غنى؟

Sence de bebeklerin kendi suratlarını tokatlamadan uyuyamaması biraz garip değil mi?
ألا تعتقدين انه من الغريب أن الأطفال لا يستطيعون النوم من دون صفع أنفسهم على وجوههم؟

Bütün çocukların oynaştığı bu gölü fen projesi için seçmesi bana biraz garip geldi.
أظن فقط انه من الغريب إختياره لهذه البقعة تحديداً لإنجاز مشروعه العلميّ هذه البقعة حيث كل الأولاد يتبادلون الغَزل

Onunla hiçbir şey konuşamamak çok garip geliyor.
انه من الغريب عدم قدرتي على التحدث على الأشياء معه

Kendi kendimin rol modeli olmak çok garip.
انه من الغريب ان يكون لكي اسلوبك الخاص هل تعلمين ..

Evet.Ve 17 yaşındakilerle arkadaş olmak çok garip.
حسناً ، انه من الغريب أن تكونِ صديقة لشخص بعمر ال17 سنة

Evde sadece benim ve Connie Hala'nın olması çok garip.
انه من الغريب جدا ان اكون انا واعمة كونى فى البيت فقط -اشعر بالتسحن عندما اكون معك

Akşama görüşürüz. Seni görmek çok garip. Sanki hiç gitmemişim gibi.
انه من الغريب رؤيتك وكأني لم أذهب

Cin ve 5 numara Channel'in kötü kokuları geliyor. Yarı bir şeye sahip olmamız çok garip.
انه من الغريب جدا أن لدينا نصف

Dışlanmış olmak çok garip.
انه من الغريب ان تكون انت الدخيل.

Dışarıda olmak çok garip.
انه من الغريب جداً ان تكون بالخارج

Seni burada görmek çok garip.
انه من الغريب رؤيتك هنا

Kanada'da snowboardun olmadan kayak yapman bana biraz garip geldi.
اظن انه من الغريب انك تتزلج في كندا من دون لوح التزلج الخاص بك

Sayın yargıç BMI'nin insancıl yaklaşımı için kınanması biraz garip bence.
حضرة القاضي اعتقد انه من الغريب ان الشركة تتهم لأنها فعلت معروفاً

Bacakların bu haldeyken bağırman biraz garip geldi.
انه من الغريب أن تصرخ ورجليك متقاطعتين

Callie'nin telefona cevap vermemesi biraz garip.
أنني أعتقد انه من الغريب أن (كالي) لم تجب على هاتفها