"انه يعني" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamı
• demek oluyor
• anlamına geliyor
• şey ifade ediyor

anlamı, ona hakkında sorular sorduğunu söyleyeceğim. Sonrası ona kalmış.
انه يعني انني سأخبره بانك تسأل عنه والبقية يعود إلية

Ancak Hint-Avrupa kökenindeki anlamı, yöndeki bir değişiklik, farklı yönde gitmek demektir.
ولكن ماذا يعني هذا في اللغة الهندو اوروبية انه يعني التغير في الاتجاه .. والانتقال الى منحى جديد

En iyi tahminim odur ki bunun anlamı kitabım çıkacak doktoram bitecek ve TV'de bir işim olacak.
حسناً حسبما استطيع ان اقول انه يعني انني سوف اشتهر احصل على الدكتورا واحصل على عمل في التلفزيون

Hayır, çok basit bir şekilde önemsiyorsun demek oluyor. Arada büyük fark var.
كلا,انه يعني انك تهتمي بسهولة اكثر هنالك اختلاف كبير

Hmongcada "Bir grup zavallısınız" demek oluyor.
انه يعني أنتم مجموعة من الأغبياء المثيرين للشفقة بلغة الهمونغ

Aslında biliyorum tabi. Bu, yaşına göre çok başarılı anlamına geliyor.
أعني , اعرف معنى ذلك انه يعني ناجح جدا بالنسبة لعمرك

Bunu pek tanımadığım birinden duymak, çok daha fazla şey ifade ediyor.
انا اعني انه يعني الكثير من شخص بالكاد اعرفه

Biriyle dalga geçme imkanın varken, bunu yapmıyorsan bu rüyanın bir anlamı olduğunu sen de bildiğin içindir.
لم تقم بالإغاظة في وضع من الواضح انه يسمح بالإغاظة لانك تعرف انه يعني شيئا

Oda arkadaşıma aitti, benim için anlamı büyüktü.
انه ينتمي إلى زميلتي في الحجره انه يعني الكثير بالنسبه لي

Colorado'da ikiniz arasında olanların özel bir anlamı vardı.
ما حدث بينكما أنتما الاثنان في ولاية كولورادو انه يعني شيئا

Eşyalarımı da geri getirdin hem. Benim için anlamı çok büyük.
لذا، انت تسترجع لي اشيائي انه يعني الكثير

anlamı sana bir teşekkür borçlu olduğum.
انه يعني ان لدي الكثير لكي اشكرك عليه

Anlamı: "fark edilmek ya da ilgi çekmek."
انه يعني جذب الانتباه والاهتمام

Bugün benimle geldiğin için teşekkür ederim. Onun için anlamı büyük. Gerçekten.
شكرًا لقدوم اليوم انه يعني الكثير له

Yani insanlara yardım ediyorsun, onları anlıyorsun demek oluyor.
انه يعني انكِ تساعدي الناس, تستطيعي فهمهم.

- Başka bir şirketten bir avukat tutup değer verdiklerinin kirli çamaşırlarını ortaya çıkaracağız demek oluyor.
انه يعني ان نعين محامي من خارج الشركة و نحقق على اي شيء يخص احدا تهتم بشأنه

Benim için ne demek oluyor?
انه يعني شيئاً بالنسبة لي

Yani bu, birbirimize çok sıkı sıkıya sarılmayacağımız anlamına geliyor.
انه يعني اننا سوف نكون اقل استثمارا في كل منا

Bu ben ve ailem için çok şey ifade ediyor, anlatamam bile.
انه يعني لي ولعائلتي الكثير حتى انه لا يسعني كيف اشكركِ