"اني هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Burada olduğumu
• Burada olduğuma

Söylendiği kadar kolay yapılamıyor. Burada olduğumu biliyorlar, birkaç dakika içince beni bulacaklar.
الامر ليس سهلاً كما يبدو, انهم يعلمون اني هنا سيجدونني في دقائق معدوده

Burada olduğumu bildiğini ve beni bulacağını biliyordum.
كنت اعلم انك طريقة للدخول عندما علم اني هنا

Şu anda Burada olduğumu biliyorlarsa onu öldürürler.
ان علموا اني هنا في هذه اللحظة فانها ميتة

Şu an kontrolümde olan tek şey Burada olduğumu kimsenin bilmemesidir.
الشيء الوحيد الذي استطيع فعلة هو ان لا يعرف احد اني هنا

Burada olduğuma inanamıyorum. Sizinle hep tanışmak istemiştim.
من الصعب التصديق اني هنا اني اردت دوما ان التقيك وجها لوجه

Hadi ama, Burada olduğumu biliyor yani.
اوك , بس ليه. انا اقصد, هيا عارفه اني هنا.

Şuan Tanrı'ya her zamankinden daha çok ihtiyacım var. Senin için Burada olduğumu, bilmeni istiyorum. Ne olursa olsun.
انا احتاج الاله الان اكثر من اي وقت مضي انا فقط اريدك ان تعلم اني هنا لاجلك البي كل ما تحتاجه

Genel merkezdeki 51 numaraya Burada olduğumu söyle.
اخبر الرقم 51 في وحدة القيادة اني هنا

Kimse Burada olduğumu bilmediği için... ve yaptığın kötü şeyleri bana anlatacak birilerini tanımadığım için memnunum.
-أنا سعيدة لأن لا أحد يعرف اني هنا وأني لا أعرف أحداَ يعرفك ليخبرني عن الأمور السيئة في حياتك -نعم

Pekala. Burada olduğumu senden başka kim biliyor?
حسناً من يعرف ايضاً اني هنا غيرك ؟

Evet, Burada olduğumu kesinlikle biliyorlar.
حسناً, بالتأكيد يعلمون اني هنا

Burada olduğumu kimse bilmiyor, gidebilirsin.
لا احد يعلم اني هنا تستطيع الذهاب

Anlamıyor musunuz, Burada olduğumu bilmiyor.
أنه لا يعلم اني هنا

Benim Burada olduğumu bilmiyor.
هو لا يعلم اني هنا

Burada olduğumu nereden bildin?
كيف عرفت اني هنا ؟

Burada olduğumu nasıl bildin?
كيف عرفتي اني هنا ؟

Burada olduğumu nereden bildin?
. . اهلا كيف عرفت اني هنا ؟

Burada olduğumu fark etmeyeceksin bile.
لن تلاحظ ابدا اني هنا

Carlos Burada olduğumu biliyor mu bari?
هل يعرف كارلوس اني هنا حتى؟

Burada olduğuma inanamıyorum.
لا استطيع ان اصدق اني هنا

Seninle Burada olduğuma inanamıyorum.
لا أصدق اني هنا معك