"ان أفهم" - Translation from Arabic to Turkish

• anlamıyorum
• anlıyorum

Sadece nasıl bu kadar... hızlı kötüleştiğini anlamıyorum.
فقط لا أستطيع ان أفهم كيف أصبحت بسرعة بذاك السوء.

Neden hiç olmazsa babamın endoskopisine ben giremiyorum, anlamıyorum.
أنا لا أستطيع ان أفهم لما لا أستطيع على الأقل أن أساعد في منظار أبي

Söylediğin tek kelimeyi anlamıyorum, o yüzden nefesini boşa harcama.
أنا لا أستطيع ان أفهم كلمة مما تقولين لذلك لا تحاولي تضييع أنفاسك

Kuantum mekaniğini anlıyorum ama seni anlayamıyorum.
أنا أستطيع ان أفهم ميكانيكيا الكم ولا أستطيع أن أفهمكَ

Neden uzaklara gitmek istediğini anlıyorum.
أنا أحاول ان أفهم. لماذا تريد الذهاب إلى مكان بعيد.

Ne zaman doğruyu konuştuğunu hiçbir zaman anlamıyorum..
لا يمكنني ان أفهم ما إذا كنت تقول الحقيقة..

Ama bu kuşağı hiç anlamıyorum.
أنا لا أستطيع ان أفهم هذا الجيل.

Bu fikri neden kabul ettiğini anlamıyorum.
لا أستطيع ان أفهم لماذا قبلت الفكره

anlamıyorum.
أنا لا أستطيع ان أفهم.

- Uyuyamamanı anlıyorum.
أكيد. يمكنني ان أفهم كيف لا تنامين.

..anlıyorum..
أختصاص يمكنني ان أفهم,

Polis'in Paul'u kaçırdığını öğrenmesini istemediğini anlıyorum.
لا أستطيع ان أفهم لماذا لم تسمح للشرطة (بمعرفة أنك اختطفت (بول أعني أن ذلك غير جيد بالـتأكيد