"ان اخبرك به" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana söylemem
• Seninle konuşman
• sana bunu anlatmaya

Oscar, sen ve ben birlikte takılacaksak Sana söylemem gereken bir şey var.
.... اذا كنت انا وانت سنظل اصدقاء فهناك شيئاً على ان اخبرك به...

Bay Monk,Sana söylemem gereken bir şey var. Evet.
السيد مونك ، هناك شيء يجب ان اخبرك به ـ نعم

Sana söylemem gereken bir şey var. Kim olduğumuz hakkındaki gerçek.
يوجد شىء اريد ان اخبرك به عن حقيقه ماهيتنا

Evet, ben de sana bunu anlatmaya çalışıyordum.
هذا ما كنت احاول ان اخبرك به

Sana söylemem gereken bir sey var.
هناك شيئا ما اعتقد انه يجب ان اخبرك به

Tamam, Sana söylemem gereken bir şey var.
حسناً هناك امر اريد ان اخبرك به

Rebecca, Sana söylemem gereken bir şey var.
ريبيكا هناك شيء يجب ان اخبرك به

Bekle. Baba Sana söylemem gereken bir şey var.
انتظر ابي هناك شيء يجب ان اخبرك به

Ve benim de Sana söylemem gerek bir şey var.
وثمة شيء لطالما اردتُ ان اخبرك به.

Baba, Sana söylemem gereken bir şey var.
أبى.. لدىّ شئ اريد ان اخبرك به

Ama önce Sana söylemem gereken bir şey var.
ولكن يوجد شىء علىّ ان اخبرك به

- Benim de Sana söylemem gereken önemli bir şey var.
حسنا حسنا هنلك شيء مهم اريد ان اخبرك به

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شيء اريد اريد ان اخبرك به

"Sana söylemem gereken bir şey daha var.
هناك شيء ىخر لابد ان اخبرك به

Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyordum.
هذا ما احاول ان اخبرك به