"ان اردت" - Translation from Arabic to Turkish

• istersen
• istiyorsan
• isterseniz
• istiyorsanız
• istesem
• - İstersen

Ben antrenör değilim ama istersen sana birkaç şey gösterebilirim.
أنا لست مدربا لكنني استطيع ان اريكي هذا ان اردت

Ben de taşaklarına bir tekme borçluyum yani tahsil etmek istersen.
اتعلم ؟ انا ادين لك بكرة لذلك ان اردت ان تجمعها

Pikabım var. Müzik koyabilirsin, istersen.
لدي مسجل يمكننا نا نشغل بعص الموسيقى ان اردت

Dağ polisi olarak kalmak istiyorsan, yapman gereken merkezi hoşnut tutmaktır.
ان اردت ان تبقى كونستابلا , فكل ماعليك فعله هو ان تحافظ على رضا مركز القياده

Şu yavrunun kestaneyi çizmek istiyorsan, bıçağı bu kadar yağlamana gerek yok asker bozuntusu.
ان اردت فش علبه الجراء هذا فلست مضطرا لان تدلس عليه الى تلك الدرجه , يا جندى المارينز

İsterseniz popo izimi bile alabilirsiniz, ama bana neler olduğunu sormayın.
ويمكنك اخذ بصمات مؤخرتى ان اردت, ولكن ان تسأللنى ماذا حدث

Burada inmek istiyorsanız, demiryolu şirketi, inmek isteyen yolcularına yardımcı olmaktan memnun olur bayım.
حسنا ان شركة السكك الحديدية سيسرها اجراء ترتيبات معينة لأي راكب ان اردت النزول هنا سيدي

Eğer istersen burda kalıp, konuşabilirsin.
انت تستطيع ان تبقى وان نتكلم للحظه ان اردت

Yarın bir brifing verilecek. 30 dakikalık giriş istersen ayarlayabilirim.
سنجرى المقابلة غدا ان اردت ان نجعلها 30 دقيقة ، يمكننى ذلك

Pek zamanı değil, ama ne kadar zamanımız var bilmiyorum, yani... çıkmak istersen, bilmeni istedim ki...
اعرف بان الوقت صعب وليس لدينا الكثير منه لذا ، احببت ان اخبرك ان اردت الخروج معى في وقت ما

Üzgünüm. Ama eğer istersen, sana ne hatırladığımı anlatabilirim.
ولكن استطيع ان اخبرك بالذي اتذكره ان اردت

Tekrar binmek istersen, iki biletim daha var.
لدي المزيد من التذاكر ان اردت العودة ثانية

Evlat, bir şeyi doğru yapmak istiyorsan kendin yapmalısın.
اعطني البندقية ان اردت تنفيذ شيئ بالطريقة الصحيحة فلتقم به بنفسك

Bu seni korkutuyorsa üzgünüm. Ama benimle birlikte olmak istiyorsan, bunu kabullen.
واسفه ان كان هذا يخيفك ولكن ان اردت ان تكون معى فعليك التعامل مع هذا

Eğer başarmak istiyorsan, en iyi olmalısın diyordu.
و قالت انك ان اردت ان تنضم اليها يجب ان تكون الافضل

Her şeyin maketini yapmak istiyorsan mecazi olarak söylüyorum, cesedimi çiğnemen lazım.
لا اريد بأن اكون مراقبا للمال و لكن ان اردت ان تبني كل شيء فعليك ان تفعل ذلك على جثتي

ve eğer isterseniz, daha kalıp esnasında renklendirme yapılabilecek böylelikle boya işine de gerek kalmayacak
ان اردت يمكنك وضع اللون على القالب و بذلك تتخلص من محلات دهان السيارات

Yüzlercesiyle, sanırım. Kaçınmak istiyorsanız, hiç sokağa çıkmayacaksınız.
اوه , المئات , على ما اعتقد عليك ان تبقى داخل منزلك ان اردت تجنبهم

İstesem bile piercing'lere erişimim yok.
انا حتى لا املك الوصول الى ثقب الوجه ان اردت.

- İstersen yer çekimine meydan okuyabilirsin.
مقاوم جاذبية ان اردت ان تقول ذلك عنه