"ان اشارككم" - Translation from Arabic to Turkish

• paylaşmak istiyorum
• sizlerle

Size diğer problemlerede uygulanabilir olan doğa çalışmalarından öğrendiğimiz karmaşıklık hakkında birkaç anlayışı paylaşmak istiyorum.
إذا اريد اليوم ان اشارككم بمعلومتين تعلمانهم من التشعب الموجود في الطبيعة .. والتي يمكنك ان تطبق على المشاكل الاخرى

Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.
واريد ان اشارككم جميعاً بصور عن بعض الامور التي تحدث اليوم في اليمن

Önümüzdeki sekiz dakikada sizinle hikayemi paylaşmak istiyorum.
اذاً, في الدقائق الثمان التالية اريد ان اشارككم قصتي.

Brandi Carlile'ın güzel şarkısı "Sen hiç..." eşliğinde, işimden iki dakikalik bir kesit ve bazı görüntüler bazı görüntüler paylaşmak istiyorum sizlerle.
واريد ان اشارككم بدقيقتين فحسب من بعض الصور وبعض اللقطات من عملي مع غناء " براندي كارلي " - هل حاولت ذات يوم -

sizlerle hayatım hakkında küçük bir şey paylaşmak istiyorum.
اود ان اشارككم القليل عني عزف حياتي.

Şimdi, listenin son hali bu ve bunu bugün sizlerle paylaşmak istiyorum.
وها هي القائمة , التي خرجوا بها والتي اريد ان اشارككم فيها .

Bugün sizlerle gerçek öykümü paylaşmak istiyorum.
و اليوم اريد ان اشارككم قصتي الحقيقية

Fakat ben sizlerle kendimin de heyecan duyduğu ve Wired makalesinde bahsettiğim problemlerle ilgili olabilecek 3 alanı paylaşmak istiyorum.
لكني أردت ان اشارككم في ثلاثة مناطق حيث انني تحمست لهم وفي ذات الوقت مرتبطون بالمشكلات التي تحدثت عنها في ا لمقال المثير .

"İnsanlar, sevdikleri şeyleri korurlar." diyen Jaques Cousteau'nun anısına bugün sizle okyanusta en sevdiğim şeyi paylaşmak istiyorum, inanılmaz sayı ve çeşitliliğe sahip ışık saçan canlılar.
إنطلاقا من روح جاك كوستو، الذي قال، "يحمي الناس ما يحبون" احب ان اشارككم اليوم أكثر ما احبه في المحيط، وهو العدد والتنوع الذي لا يصدق من الحيوانات الموجودة فيه التي تصنع ضوءا

Alkışlar Ve şayet sizlerle perdede görüntüyü paylaşabilirsem.
(تصفيق) ولو سمحتم لي ان اشارككم صوره على الشاشه.