"ان اعرف ما" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyin hâlâ doğru olup olmadığını bilmek istiyorum
• bilmeliyim
• ne olduğunu bilmem
• ne olduğunu öğrenmek istiyorum

Senden sadece bana o zaman söylediğin şeyin hâlâ doğru olup olmadığını bilmek istiyorum.
اريد فقط ان اعرف ما قلتيه لي أنذاك... ؟

Diğer çocuğa ne olduğunu bilmeliyim.
يجب ان اعرف ما الذي جرى لذلك الطفل الاخر

Ama Lucas yıkamadan önce o metal parçasına ne yaptığınızı bilmeliyim.
لكني اريد ان اعرف ما الذي عملته للخردة قبل ان يغسلها لوكس

O köprüde ne olduğunu bilmem gerekiyor.
أريد ان اعرف ما الذي حدث في ذلك الجسر

Sırada ne olduğunu bilmem lazım.
اريد ان اعرف ما الذي سيحصل بقادم الأيام

Ben sadece yatağımın altında ne olduğunu öğrenmek istiyorum, hepsi bu. Çıldırmadım.
أود فقط ان اعرف ما يدور حولي ، لست غاضبا

Bildiğin bir şey var ve ben de ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أنت تعرف شيء ما و أنا اريد ان اعرف ما هو

Bunu yapmak için de ne yaptığını ve ne planladığını bilmeliyim. - Casusluk.
لفعل ذلك علي ان اعرف ما الذي يفعله و يخطط له

Bunun ne olduğunu bilmem gerek.
اريد ان اعرف ما هذا.

Ancak bu küçük oyununu oynamadan önce şu "blunderguff"ın ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
مهما يكن .. و لكن قبل ان نلعب لعبتك الصغيرة اريد ان اعرف ما هذا الشئ الخزعبلات