"ان اقول لك شيئا" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana bir şey söyleyeyim
• sana bir şey söylemeliyim

Sana bir şey söyleyeyim mi? O kız, yani kızın Eloise o senin hayatında güzel olan tek şey.
اسمح لي ان اقول لك شيئا الفتاة,ابنتك,إلويس

Sana bir şey söyleyeyim.
حسنا، اسمحوا لي ان اقول لك شيئا.

Sana, bir şey söyleyeyim,
نظرة , واسمحوا لي ان اقول لك شيئا

Sana bir şey söyleyeyim.
يمكننى ان اقول لك شيئا

Nedeni buysa eğer o zaman sana bir şey söylemeliyim.
إذا كان هذا هو حقا السبب، ثم لي من ان اقول لك شيئا.

Sana bir şey söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا.

- Dur Sana bir şey söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا.

Sana bir şey söyleyeyim mi?
هل استطيع ان اقول لك شيئا ما...

Sana bir şey söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا .

Dur Sana bir şey söyleyeyim.
اسمحوا لي ان اقول لك شيئا...

Dur. sana bir şey söylemeliyim.
انتظر , انتظر لابد ان اقول لك شيئا ما

Tamam, bak, sana bir şey söylemeliyim.
علي ان اقول لك شيئا

Evli olmasaydım evet sanırım ama Russ, işletmecin olarak sana bir şey söylemeliyim ve hoşuna gidecek bir şey değil.
... لو لم أكن متزوجا, اعتقد ذلك ولكن (روس) كمدير أعمالك احتاج ان اقول لك شيئا