"ان العائلة" - Translation from Arabic to Turkish

• ailenin
• aile

ailenin bu önemli bilgiyi gizleme hakkı olduğunu mu düşünüyorsun?
اذا تعتقدين ان العائلة فعلت الصحيح لإخفاء معلومات مهمة عن بعضهم البعض؟

Baban ailenin ne kadar önemli bir şey olduğunu ve kendisi gibi hiçbir zaman vaz geçmemen gerektiğini söylemiş.
كتب والدك عن ان العائلة هي اهم شيء و انه لا يجب ان ترميها كما فعل

Tüm ailenin Green Dragon tarafından öldürüldüğünü söylemedin mi?
ظننت انك قلت ان العائلة بأكملها تم قتلها على يد التنين الاخضر ؟

Hiçbir şey aile gibi paralı asker kampı işlet demiyor.
لا احد يقول ان العائلة مثل ادارة معسكر تدريب مرتزقة

evde bir büyüğün sıcaklığını hissetmek önemlidir... aksi takdirde aile hep eksik kalır..
انة مهم جدا ان تحصلي علي حنان الكبار في البيت او ان العائلة لن تكون مكتملة اليس كذلك؟

Şimdi sana sormam gerekiyor çünkü ailenin senin için çok önemli olduğunu biliyorum.
لذا, يجب أن أسألك, لأننى أعرف ان العائلة مهمة جدا بالنسبة لك

- Eminim ailenin içinde bulunduğu...
حسناً، انا متأكد إنكِ تفهمين ان العائلة... ... إعذرني.

Sizi temin ederim, soruşturmamız tamamlanana kadar tüm aile cüzi bir para ile yaşayacak.
أنا أؤكد لكن ان العائلة بأكملها تعيش على الحد الأدنى حتى نهاية هذا التحقيق

- Eminim aile, hazır olduğunda sorularınızı cevaplamaktan çok mutlu olacaktır.
انا متاكدة ان العائلة ستكون سعيدة لإجابة كل أسئلتكِ حالما يكونون مستعدين.

Tutuklama olmamış ama söylentiye göre aile Green Dragon tarafından öldürülmüş.
لم يتم القبض على احد لكن الشائعات تقول ان العائلة تم قتلها على يد التنين الاخضر