"ان الموسيقى" - Translation from Arabic to Turkish

• müziğin

Şimdi, son parçam ile klasik müziğin ne kadar eğlenceli, heyecan verici olabileceğini ve sizi ne kadar sarsabileceğini göstermek istiyorum.
الان، مع اخر مقطوعة، اود ان ازيكم ان الموسيقى الكلاسيكيه من الممكن ان تصبح مرحة اكثر، ومثيره، وان يمكنها ان تهزك.

Bir adam için müziğin doğuştan gelen bir istek olduğunu hiç bir zaman anlamadı...
ألن يفهم ابدا ان الموسيقى تولد مع الأنسان

Ama sanırım müziğin sesi biraz yüksekti.
لكن أعتقد ان الموسيقى كانت عالية إلى حدّ ما.

müziğin bilimden daha önemsiz olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد ان الموسيقى اقل اهمية من العلوم ؟

Şimdi bir çok kişi müziğin her zaman yapılan tek başına değil bazen de diğerleriyle iletişim halinde yapılan bir aktivite olduğunu biliyor. Bir başka soru da şuydu:
والان .. الكثير من الناس يعلمون ان الموسيقى ليست أمرٌ " منفرد " وهي تتم عادة بصورة تناغمية .. لذا كان السؤال التالي ..

müziğin bir dil olduğu kavramının belki de dayandığı nörolojik bir temel vardır ve bunu iki müzisyenin karşılıklı çalmalarında görebiliyoruz.
لذا ان مفهوم ان الموسيقى هي لغة يبدو انه يمكن ان يكون لها اساس عصبي ويمكن ان نرى هذا عندما نجد تواصل موسيقي بين عازفين كما حدث من ذي قبل

70 saatlik yoğun bir şarkı söyleme dersinden sonra, müziğin gerçekten hastaların beynini yeniden canlandırdığı ve beynin sağ tarafında, sol taraftaki zararı telafi etmek üzere homolog bir konuşma merkezi oluşturduğunu bulmuş.
وبعد 70 ساعة من دروس الغناء المكثفة وجد ان الموسيقى بامكانها حرفياً اعادة توصيل ادمغة مرضاه و تكوين مركز كلام مماثل في النصف الايمن لتعويض الضرر في النصف الايسر

Skid Row'da Nathaniel'i sıkça gördüğüm zamanlarda müziğin, onu en karanlık hallerinden nasıl çıkarabildiğine tanık oldum ve eğitimini almadım fakat sadece gördüklerime göre bu şizofreninin başlangıcıydı.
وفي المرات العديدة التي رأيت فيها ناثانيل في سكيد رو شهدت كيف ان الموسيقى استطاعت ان تعيده من احلك لحظاته، مما بدى لي في عيني غير المدربة بداية انفصام شخصية

Hatırlarsan Cross, dinlediğim tek müziğin ne çaldığımın hiçbir önemi olmadan, diğerleri işe gittiğinde her sabah birlikte çaldığımız o müzik olduğunu düşünürdüm.
تعرف كروس , اعتقد ان الموسيقى الوحيده التى ربما اسمعها ايا ما كان ما اعزفه هى الموسيقى التى نعزفها اثناء ذهاب الناس الى عملهم

Buradaki müziğin özellikle yüksek olduğunu hissediyorum.
اشعر ان الموسيقى عالية جداً هنا