"ان تسمع" - Translation from Arabic to Turkish

    • duymak ister
        
    • dinlemelisin
        
    • duyulmasını
        
    • duymamalıydın
        
    • duymanı istiyorum
        
    - Hey, Her. Dünyadaki en sinir bozucu ikinci sesi duymak ister misin? Open Subtitles هاري, هل تريد ان تسمع ثاني ازعج صوت في العالم؟
    duymak ister misin? Open Subtitles وذلك على حسب فصيلة دمهم هل تريد ان تسمع ذلك ؟
    Çalışmaya geçmeden önce, tizden girişi duymak ister misin diye merak etmiştim. Open Subtitles اتسائل ان كنت تريد ان تسمع الرجفة في غنائي قبل ان نطبقها جميعاً
    Kızıl, bilginin kalanını dinlemelisin. Open Subtitles يا أحمر , من الافضل ان تسمع باقى المعلومات
    Onu istediğimin duyulmasını istiyorum... Open Subtitles لكنى اريدها ان تسمع من طرف اخر انى قادر على النجاه من الغرق
    Bu gece konuşulan sözleri duymamalıydın. Open Subtitles ما كان لك ان تسمع ما قيل هذه الليلة
    Ama öncelikle insanların ne söylediğini duymanı istiyorum. Open Subtitles ولكن بدايةً أريد منك ان تسمع ما يقوله الناس.
    Hey, Har. Dünyadaki en sinir bozucu ikinci sesi duymak ister misin? Open Subtitles هاري, هل تريد ان تسمع ثاني ازعج صوت في العالم؟
    Şimdi, tur boyunca yaşadığımız iğrenç alt grup sorunu hakkında güzel bir şeyler duymak ister misin? Open Subtitles الآن, أتريد ان تسمع بعض الاخبار الجيده عن المشروع؟ بشأن المشكله البشعه للعرض الافتتاحى لهذه الجوله الغنائيه؟
    - Yeni baştan duymak ister misin? Open Subtitles اتريد ان تسمع الامر من اول وجديد؟
    - Bir espri duymak ister misin? Open Subtitles كم نحن سعداء بعودتك للبيت ثانية - هل تريد ان تسمع نكتة؟
    Chuck,ben George. Sıcak bir tane duymak ister misin? Open Subtitles تشوك، انه جورج هل تريد ان تسمع شئ ساخن؟
    Bir sır duymak ister misin? Open Subtitles امم, لكن, نعم, اعتقد... هل تريد ان تسمع سر؟
    En iyi haberi duymak ister misin? Open Subtitles هل تريد ان تسمع أفضل جزء؟ بيكا
    Bir sürü harfle başlayan biliyorum. duymak ister misin? Open Subtitles أنا أعرف سي دي اف أيضاً اتريد ان تسمع ؟
    Sana söylemek istediği her neyse, onu dinlemelisin. Open Subtitles مهما كان ما كانت تريد قوله لك يجب ان تسمع
    Davul çalmak istiyorsan, bunu dinlemelisin. Open Subtitles إذا أردت أن تعزف الطبل عليك ان تسمع هذا
    Küçük kardeşini dinlemelisin. Open Subtitles انت يجب ان تسمع يا اخي الصغير.
    Konuşmak isterim, ama sözlerimin... onları söylediğim şekilde duyulmasını istiyorum. Open Subtitles انا اود التحدث,ولكنى اريد ان تسمع كلماتى بالمعنى الذى اقوله بها.
    Bunu benden duymamalıydın ama komşular zaten polisten duydular. Open Subtitles لا يجب ان تسمع مني هذا , ولكن ... الجيران عرفوا من الشرطة.
    İtirafımı duymanı istiyorum. Open Subtitles اريدك ان تسمع اعترافي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more