Tanrım bu çocuğu kabul etmen ve annesi ile onu yanında tutman için dua ediyoruz. | Open Subtitles | إلهى ونحن نصلي من اجل ان تقبل هذا الطفل وتحتفظ به بجانبك مع أمه |
Sana Tanrı'nın sözünü kabul etmen gerektiğini söylüyorum. | Open Subtitles | انا اقول يجب ان تقبل كلام الله |
Karımı öpebilirsin, onu yatağa atabilirsin ama onu güldüremezsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تقبل زوجتي يمكنك ان تاخذها للسرير لكنك لا يمكنك ان تجعلها تضحك |
Kaçıp durmazsan sen de bir kızı öpebilirsin. | Open Subtitles | ينبغي عليك ان تقبل أي فتاة, فقط لتتخلص من الأمر |
Sırrın neydi bilemiyorum ama, kabul etmelisin ki benimki daha iyi. | Open Subtitles | و مهما كان سرك عليك ان تقبل بان سري كان افضل |
O halde kabul etmelisin. Benim kötü şiirlerim için.. | Open Subtitles | عليك ان تقبل بالعرض اذن يا الفريد لم اتلقى مبلغ كهذا |
İşte bu yüzden özrünü kabul edip ekibe geri dönmelisin. | Open Subtitles | و لهذا عليك ان تقبل اعتذاره و ان تعود للفريق |
Kamp ateşinde bir kızı öpmeni istiyorum. | Open Subtitles | انا اتحداك ان تقبل فتاة هنا |
İki yılı kabul etmen gerekirdi. | Open Subtitles | كان يجب ان تقبل بهاتين السنتين |
Mülkü kabul etmen gerekiyor. | Open Subtitles | -يجب ان تقبل الملكية . |
Gelini öpebilirsin. Aww... Bu çok güzel. | Open Subtitles | تستطيع ان تقبل العروس ذلك جميلُ. |
Gelini şimdi öpebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك ان تقبل العروس |
Gelini öpebilirsin | Open Subtitles | من الممكن ان تقبل العروسة |
Kahretsin olur sadece, ve bunu kabul etmelisin sadece. | Open Subtitles | المصائب ستحدث وعليك ان تقبل بها |
kabul etmelisin. | Open Subtitles | عليك ان تقبل بها |
- Bunu kabul etmelisin. | Open Subtitles | تحتاج ان تقبل بذلك |
Ben de ofisini arayıp kuzenin olduğumu söyleyerek teklifimi kabul edip etmeyeceğini soracaktım. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الاتصال بمكتبك و اخبرهم اني ابنة عمتك و اسأل لو كنت قد قررت ان تقبل بعرضي |
Aziz'i doğramaya karar verdiğim anda kendi ölüm fermanımı imzaladım yani bunu bir çeşit özür olarak kabul edip, devam edemez misin? | Open Subtitles | -انا في الحقيقة حفرت قبري بيدي عندما قررت أن أخترق صديق وفي -هل تعتقد أنه بإمكانك ان تقبل هذا كنوع من الإعتذار ونكمل ؟ |
Senden öpmeni istiyorum Hannah'yı. | Open Subtitles | ... انا اتحداك ان تقبل (هانا) |