"ان تكونى" - Translation from Arabic to Turkish

• olmalısın
• olamayacak
• olman
• olmaya
• olmayı
• olabilirsin
• olmak istiyorsun

Yatağında olmalısın, biraz uyumalısın.
هو انك لابد ان تكونى فى الفراش تغطين فى النوم

Hastane, polisi aradı. Yoldalar. Geldiklerinde burada olmalısın.
لقد اتصلت المستشفى بالشرطة ويجب ان تكونى هنا قبل مجيئهم

Gerçek olamayacak kadar hoşsun
انت اجمل من ان تكونى حقيقة

Kendin için bir şey olmadan herkes için her şey olman mümkün değil.
لا يمكنك ان تكونى كل شىء للجميع الى ان تصبحي تعنين شيئا لنفسك

İnan bana biliyorum ama sabırlı davranıp, güçlü olmaya çalışmalısın.
صدقينى,لكن عليكى ان تكونى صبوره و تحاولى ان تكونى قويه

Kimin aklına gelirdi? Hayatını zengin ve evli olmak için harcadın şimdi ise yalnız ve fakir olmayı kabulleniyorsun.
. اعتقد أنكى قضيتى فترة من عمرك تريدين ان تكونى غنية و متزوجة

Eğer seni mutlu edecekse Benim başkan yardımcım sen olabilirsin.
تستطيعى ان تكونى نائبة الرئيس لو كان هذا سيجعلك سعيدة

Çok çirkinsin, yine de benim gelinim mi olmak istiyorsun?
انت قبيحه جدا ومع ذلك تريدين ان تكونى زوجتى

- Öyleyse haklı olmalısın. - Ben hep haklıyımdır.
يجب ان تكونى على حق اذا حسنا, انا دائما على حق

Olacaklara karşı hazırlıklı olmalısın ve kendinden asla şüphe etmemelisin
يجب ان تكونى مستعدة لما سوف يأتى ولا يمكنك الشك فى نفسك

Carrie, seninle konuşmak istiyorum. Dürüst olmalısın.
كارى اريد محادثتك, و اريد ان تكونى صريحه

Tabii ki, mutlu olmalısın tatlım Bu harika bir haber.
بالطبع يجب ان تكونى سعيده هذه اخبار رائعه

- Realist olmalısın, gerçeklerle yüzleşmelisin.
عليك ان تكونى واقعيه ومواجهة الحقائق.

# Gerçek olamayacak kadar güzelsin #
# انك فقط اكثر من ان تكونى حقيقة #

Gerçekten öyle olman da gerekmez. Öyle gibi davran ve bir anda tamam.
لايجب ان تكونى وحيدة وتتصرفى على انك وحيدة

Onlar gibi olmaya çalışıyorsun ama hiçbir zaman onlar gibi olamayacaksın.
انتى تحاولين ان تكونى مثلهم لكنك لن تكونى مثلهم ابدا

Bizden ne kadar alırsan al bu ailenin bir parçası olmayı asla istemedin sen.
لا يهم كم تأخذى مننا لم تريدى حقاً ان تكونى جز من العائله

Bu konuda tamamen egoist olabilirsin. Ne istersen söyle.
أنتى يمكن ان تكونى أنانية جدآ حول هذا اى شىء تريديه