| Kızım olarak sevdiğim insanın ölümüne pasif izleyici olmaktan Daha fazlasını olmanı. | Open Subtitles | من ابنتي ان تكون أكثر من متفرجة سلبيه لرؤية موت من أحب |
| İşletme Daha fazla sorumluk almalıdır. | TED | الأعمال التجارية يجب ان تكون أكثر مسؤولية |
| Yavrular son zamanlarda iltifattan bir haberler. Teorik olarak, dikizlemeyi Daha bir ustaca yapıyorsun. | Open Subtitles | كفاعدة , يجب عليك ان تكون أكثر رقة عند النظر إليهم |
| Daha minnettar olmalısın. Senin için günde bir pakete indirdim. | Open Subtitles | يجبُ ان تكون أكثر تقديرًا، قللتُ تدخيني إلى علبة سجائر يوميًّا من أجلك |
| Dediğine göre büyüdüğümde bu işime Daha çok yarayacakmış. | Open Subtitles | قال انها تريد ان تكون أكثر فائدة لي عندما يكبر. |
| İkimiz de biliyoruz ki ...gazetede yazarlığa dönerse ...çok Daha güvende olur. | Open Subtitles | لدفع الرسوم الدراسية الخاصة بك. نحن نعرف على حد سواء انها تريد ان تكون أكثر أمنا العودة |
| Böylesinin Daha profesyonel olacağını düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انها تريد ان تكون أكثر من ذلك بقليل المهنية. |
| - Tamam, Mac. - Daha dikkatli olmalısın. | Open Subtitles | حسنا يا ماك يجب ان تكون أكثر رقّة |
| Taşrada hububat fazlası hakkında yazdıklarınızdan Daha fazlası olmalı! | Open Subtitles | انها تريد ان تكون أكثر من قطعة من المختطف الخاص على فائض الحبوب المتقاطعة! |
| Biraz Daha neşeli görünmeye çalışın. | Open Subtitles | حاول ان تكون أكثر مرحاً ، حسناً |
| Daha olumlu bakmaya çalışmanı isterdim. | Open Subtitles | أتمني ان تحاول ان تكون أكثر ايجابية |
| Sadece Daha belirgin olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أسألك فقط ان تكون أكثر تحديداً |
| Ben olsam Daha dikkatli olurdum. | Open Subtitles | أخبرتك يجب عليك ان تكون أكثر حذرا |
| Ama biraz Daha canlı söylemen lazım. | Open Subtitles | حسنا".جيد لكن يجب عليك بعض الشيء ان تكون " أكثر نشاطا |
| Ekipte yaşına en yakın benim ve kontrolü kaybedersem kendine yakın biriyle Daha kolay anlaşırsın. | Open Subtitles | أنا شخص على فريقي من هو الأقرب إلى عمرك، وكنت أعرف أنه إذا فقدت السيطرة على الوضع، تريد ان تكون أكثر عرضة للتفاوض مع أحد الزملاء. |
| - Daha açık konuşabilir misiniz? | Open Subtitles | هل تريد ان تكون أكثر تحديدا؟ |
| Daha da kötüleşebilir. | Open Subtitles | ويمكن ان تكون أكثر سوءا |
| Daha net konuş. | Open Subtitles | حسنا، يجب ان تكون أكثر تحديدا |
| Daha spesifik olabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تكون أكثر وضوحاً؟ |
| Daha dramatik olsaydın? | Open Subtitles | ايمكنك ان تكون أكثر حزناً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 