"ان زوجها" - Translation from Arabic to Turkish

• kocasının
• göre kocası

Pat Allen'ın aklına, kocasının ona yalan söyleyeceği asla gelmezdi.
بات الن لا يمكنها ان تتخيل ان زوجها يكذب عليها

Yan masadaki şu Yunan kadın sana kocasının Atina'da öldürüldüğünü söylemiştim, hatırladın mı?
المرأة اليونانية فى الطاولة المجاورة هل تتذكر اننى قلت لك ان زوجها قُتل فى اثينا ؟

kocasının olmadığını bilerek Madame Doyle'un kamarasına geliyorsunuz.
ذهبت إلى مقصورة السيدة دويل مع العلم ان زوجها لن يكون هناك

Kristi Holt'un hikayesine göre kocası aşağıda hırsız ile karşılaşmış.
اذاً قصة كريستى هولت هى ان زوجها تم قتلة على يد شخص ما سرق المكان

Dediğine göre kocası ne zaman... televizyonda spor programı izlemeye başlasa... içinden beysbol sopasını kapıp, kafasına vurmak geliyormuş.
قالت ان زوجها.. يكون شاهد مبارياته على التلفزيون وحسب... ولديها رغبة ان تضربه على رأسه بمضرب بايسبول

O kocasının öldüğünü daha önceden hissettiysede...
انه عثر على طائرتان مفقودتان عند الحدود لكن لعلمها ان زوجها لم يعد موجوداً

Bu akşam yardım edebilirim. Emily kocasının banka yöneticisi olduğuna inanıyor.
أستطيع مساعدتك,ايميلى تعتقد ان زوجها مدير بنك

Hala kocasının ilişkisini bilmediğini mi düşünüyorsun?
لا زلت تشـعرين انها لم تكن تعلم ان زوجها كان على علاقة

Dediklerine göre kocasının bir metresi varmış ve boşanmak istemiş.
أنهم يقولون ان زوجها كانت له عشيقه وطلب الطلاق

İyi bir arkadaşımın karısına, kocasının öldürüldüğünü söylemek üzereyim.
نحن هنا لنتفقد صديقة انا على وشك ان اخبر زوجة صديق جيد ان زوجها قد قتل

Onu daha çok rahatsız eden şey ise evliliğinin bitmesinden ziyade, eski kocasının homoseksüellerin tarafına geçmesi.
مالذي يزعجها أكثر ان زواجها قد انتهى او ان زوجها السابق يقوم الآن بتعزيز جدول افعاله الشاذة

Sence kendi hayatını oğlunun hayatını kocasının cinayetinden emin olmasa riske atar mıydı?
أتعتقد إنها قد تخاطر بحياتها وحياة ولدها إذا ما لم تكن متأكدة ان زوجها قد قتل

Ne söylemem gerekiyor? kocasının karımın hamile olduğunu bilmediğini söyledin.
انتِ قولتِ ان زوجها لم يكن يعلم ان زوجتى كانت حبلى ,صحيح؟

kocasının bir mısır tarlasını hasat ederken öldüğünü sanıyor.
تعتقد ان زوجها مات وهو يجني الذرة في الحقل. ابيك ؟

Elaine Kraus kocasının kafasını boşaltmak için sık sık sahile gittiğini söyledi.
إيلاين كراوس قالت ان زوجها يذهب عادة الى الشاطئ ليصفي ذهنه

kocasının geçmişte hiç uyuşturucu sorunu olmadığını söyledi.
و قد اقسمت ان زوجها ليس لديه اي تاريخ في تعاطي المخدرات

Hangi eş, kocasının intihar ettiğine inanmak ister ki?
ماذا,تريد أمراءة أن تصدق ان زوجها قتل نفسه؟