"ان كان من" - Translation from Arabic to Turkish

• olup olmadığını

Sizi buraya çağırmamın doğru olup olmadığını merak ediyorum.
أتساءل ان كان من الصواب فعلاً أن أطلب منك المجئ الى هنا

Kuzeyli olup olmadığını anlamanın tek bir yolu var.
يوجد فقط طريقه وحيده لنعرف ان كان من اليانكى

Sadece Kuzey Kutbu'nda kendi başıma bulunup ne kadar güzel olduğunu gördükten sonra oraya ev inşa etmenin iyi olup olmadığını merak ediyorum.
وقد رأيت كم هو جميل واتسائل ان كان من الجيد بناء المنازل هناك

Bunu yapanın Niners olup olmadığını bile bilmiyoruz.
(انت , اننا لانعرف ان كان من فعل عصابة (الناينرز