"ان مصير" - Translation from Arabic to Turkish

• kaderi

"Bu kurama göre, nakledilen embriyo hücrelerinin kaderi embriyodaki yeni yerlerinden bağımsızdır."
تلك الفرضيات تقول ان مصير الخحلايا الجنينية المزروعة تتوقف على مكانها الجديد فى الجنين

İpek yolunun kaderi sadece koruma ekibi tarafından değiştirilemez.
ان مصير طريق الحرير لا يعتمد على فرقة الحمايه وحدها

Ama dünyanın kaderi bana inanmana bağlı...
ولكن بما ان مصير العالم يعتمد على تصديقك لي

Çalkantılı başlangıcından sayısız yıldız, gezegen ve galaksi kuşaklarından nihai ölümüne kadar kainatın kaderi akıp giden zaman tarafından yazılır.
من البدايات النارية للكون مروراً بما لا يعد من اجيال النجوم والكواكب والمجرات وصولاً الى الفناء النهائي ان مصير الكون محدد بمرور الزمن

Her dolunay vakti ölmek o kızın kaderi olmalı.
ان مصير تلك الفتاة ان تموت بكل بدر

...bu da demek oluyor ki Emily'nin kaderi senin ellerinde.
والذي يعني ان مصير (ايميلي) يعتمد عليك