"ان نبحث" - Translation from Arabic to Turkish

• bakmalıyız
• aramalıyız
• aramamız lazım
• bulmalıyız

Doktorlara, cankurtaranlara ve canlandırma eğitimi almış herkese bakmalıyız.
علينا ان نبحث عن اطباء منقذين اي احد مع خبرة بالانعاش

Bölgede yakın zamanda serbest kalan mahkumlara bakmalıyız, temizlik yeteneğini içeride öğrenmediğinden emin olalım.
علينا ان نبحث عن سجناء أطلق سراحهم مؤخرا و نتأكد انه لم يتعلم مهارات التنظيف خاصته في السجن

Doktorlar ve tıp öğrencilerine mi bakmalıyız acaba?
أتساءل ان كان يجب ان نبحث بين الأطباء وطلاب الطب

Bir üçgenin içinde. 3 tane büyük bayrak aramalıyız,..
لقد وضع نفسه ضمن مثلث. يجب ان نبحث عن ثلاثة اعلام كبيرة ملونة

- Eğer var olmamışsa, problem de yok. - Onu aramamız lazım.
اذا لم يكن لها وجود, فلا مشكلة اعتقد اننا يجب ان نبحث لها

Saklanacak bir yer bulmalıyız. Güvenli bir yer. Hiç bulamayacakları bir yer.
لابد من ان نختبأ لابد ان نبحث على مكان لا يمكنهم النظر اليه

Diğer seçeneklere bakmalıyız.
يجب علينا ان نبحث على الاختيارات الاخري

Belki de başka bir daire bakmalıyız.
ربما يجب ان نبحث عن مكان آخر لنعيش فيه

Kurbanların çoğu şehir dışından ve bölgeye yabancı, o yüzden profesyonel yardım tavsiyesi alıp buraya gelenlere bakmalıyız.
معظم الضحايا هم من الغرباء عن المدينة و الجدد على المنطقة لذا علينا ان نبحث عن اي أحد موثوق لتقديم خدمة للمحترفين الزوار

New York'ta bir malikaneye bakmalıyız.
يجب ان نبحث عن قصر نيو يورك

Neye bakmalıyız?
ما الذي يجب ان نبحث عنه؟

Camiye daha dikkatli bakmalıyız.
-علينا ان نبحث بشكل أعمق بأعضاء المسجد.

Evet, bakmalıyız Gungan'lara
نعم , للجانجان يجب ان نبحث

- Belki de tekrar bakmalıyız.
ربما يجب ان نبحث مجددا

Belki de içeri girip lnternet'te komik sincap videoları aramalıyız.
ما رأيك ان نبحث معا على الانترنت على فيديو لسنجاب يتزلج على الماء ؟ ؟ ؟

Ayrıca bu aileler hakkında da bilgi sahibi gibi görünüyor, o yüzden kapalı kapılar ardında olup bitenlere aşina birini aramalıyız.
ويبدو ان لديه معلومات داخلية عن هذه العائلات في هذه القضايا لذا علينا ان نبحث عن شخص مطلع

O küçük kız burada bir yerlerde yaşıyor olabilir. - aramalıyız. - Gecenin bir yarısında mı?
ـ هذه الفتاة قد تكون في مكاناً ما, يجب ان نبحث عنها ـ في منتصف الليل؟

- aramamız lazım dangalak.
علينا ان نبحث عنه ايها التابع اليس كذلك؟

Tam olarak ne aramamız lazım?
والان مالذي علينا ان نبحث عنه بالضبط؟

Ve tepeden tırnağa aramamız lazım.
ونريد ان نبحث فيه من الاعلى للاسفل

Buna rağmen doğru iz üzerindeyiz. Evin planlarını bulmalıyız, projelerini. Ve onlar bu evde olmalı.
يجب ان نبحث أكثر انعثر على مخططات هذا المنزل ويجب ان تكون في هذا المنزل