"ان نبدأ" - Translation from Arabic to Turkish

• başlamalıyız
• başlasak
• başlarız
• Başlamadan
• başlıyoruz
• başlamalıydık
• başlayabiliriz

Sonuçlar ile yüzleşmeliyiz, ve hazırlanmaya başlamalıyız.
علينا ان نواجه عواقب هذا في المستقبل والافضل ان نبدأ بالاستعداد الآن

Önceki gibi, bir sorunumuz var, üzerinde çalışmaya başlamalıyız, bir şeyler yapmalıyız, ama bu sorunu görmeyen insanların nesi var?
و كما فعلنا في السابق، يجب ان نبدأ بحل المشكلة علينا ان نفعل شيء و ماذا بكم يا ناس لا ترون الخطر؟

Zaten bu akşam konuşacak çok mevzu var, başlasak iyi olur.
ولكن لدينا الكثير من الأشياء نناقشها الليلة، لذا يمكننا ان نبدأ

Sonra da geçmişim bize engel olamayacağı bir hayata başlarız.
بعدها سنكون قادرين على ان نبدأ حياتنا مع بعضنا البعض بدون ان يعترض الماضي طريقنا

Şimdi, wiffleball'u anlatmaya Başlamadan önce sırayla ekipman kontrolü yapalım.
قبل ان نبدأ باستكشاف الكرة اعتقد علينا تفقد المعدات بالترتيب

- Bana üçü ver. - Bence bir ile başlıyoruz.
ـ اعطني رقم 3 ـ اعتقد يجب ان نبدأ برقم 1

Sanırım normal olmaya biraz daha yavaş başlamalıydık, değil mi?
اذن اعتقد ان علينا ان نبدأ بشكل ابطأ قليلاً بشكل طبيعي جداً ، حسناً ؟

Ve 20 milyar dolarlık bir fiyat etiketiyle, şimdi işe koyulabilir ve elimizde olanlarla ve karşımıza çıkacaklarla çalışmaya başlayabiliriz.
وعليها رقم 20 مليون دولار علينا ببساطة ان نبدأ بالعمل بما لدينا الان وماهو أمامنا

başlamalıyız. Örnekleri göstermeliyiz.
لذا علينا ان نبدأ فقط وأن نري العالم الطريقة

Şimdi, aşırı tepki verme ama belki şeyi konuşmaya başlamalıyız bir tür şey yapma ihtimalini ne deniyordu onlara? "Anlaşma".
الان.لاتبالغي في التصرف لكن ربما يجب علينا ان نبدأ التحدث حول انت تعرفين.الامكانية للحصول على نوعا ما

başlasak iyi olacak. Fazla zamanımız yok.
من الأفضل ان نبدأ, لايوجد لدينا وقت طويل

Dış kapıları kapatmaya başlasak iyi olur.
من الافضل ان نبدأ بأغلاق الابواب الخارجية

Yarın burada olurlarsa, disiplin duyurularını dağıtmaya başlarız.
لو كانوا هنا في الغد بإمكاننا ان نبدأ تسليم إشعارات الضبط

Eğer doğruysa, öbür müşterileri taramaya başlarız.
وان كانت صحيحة، فعلينا ان نبدأ البحث ضمن زبائنة

Başlamadan önce Dışişleri Bakanı Bjorn Marrot birkaç şey söylemek istiyor.
وقبل ان نبدأ وزير الخارجية بيورن ماروت يود ان يلقي كلمة

Başlamadan önce, yer değişikliğini kabul ettiğiniz için hepinize teşekkür ediyorum.
قبل ان نبدأ اريد ان اشكركم كلكم على الموافقة على الانتقال

Olur tabii, señor. Hallederiz. Ne zaman inşaata başlıyoruz?
أجل, بالطبع يا سيدي, لا مشكلة متى تريدنا ان نبدأ في البناء؟

Yayına gitmeden önce bana haber verir misin, çünkü gidip işeyecem ve sonra buraya geri gelicem ve... bana söylersen ne zaman başlıyoruz ben de...
هلا اخبرتني قبل ان نبدأ لانني اريد ان احضر معك ساعود الى هنا, ان اخبرتني متى نبدأ

Daha erken başlamalıydık!
كان يجب علينا ان نبدأ ابكر

Bu anahtar fikir ele alındığında robotlar için yeni uygulama alanları bulmayı hayal etmeye başlayabiliriz.
اذن باعطاء هذه الفكرة المفتاحية بامكاننا ان نبدأ في تخيل انواع جديدة من التطبيقات للروبوتات

Güneşli bir gün olacak. Nihayet filme başlayabiliriz.
اليوم سيكون يوما صافيا يمكننا ان نبدأ تصوير الفيلم اخيرا