Kadını ve kızı bulmalıyız. Bölge'den bir ekibi alarma geçirdim. | Open Subtitles | يجب ان نجد الزوجه و الفتاه لقد ارسلت لتحذير المنطقه |
Daha iyi ve daha yapıcı bir uğraş bulmalıyız sana. | Open Subtitles | يجب ان نجد مخرج افضل من هذا مخرج يفيدنا اكثر |
Oyun tasarımı için daha çok para bulmalıyız. | TED | علينا ان نجد التمويل الكافي من اجل تصميم الالعاب التعليمية |
- Bunu konuşacağımız birini buluruz. - Kimi? Lomax'ı mı? | Open Subtitles | يمكننا ان نجد شخصا نخبره بهذا الموضوع لوماكس؟ |
Bu resif çok büyük, nasıl bulacağız Köpek Balığı Katilini? | Open Subtitles | هذه الشعبة كبيره . كيف لنا ان نجد قاتل القرش ؟ |
Eminim kıvrılması için bir halı gibi bir şey bulabiliriz. | Open Subtitles | انا متأكدة اننا نقدر ان نجد له سجادة او ماشابه |
Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız. | TED | يجب ان نجد طريقة لمواصلة عملنا حتى اذا فشلت الحواسيب |
Bu sorunları çözmenin yollarını bulmalıyız, çünkü bu işler çok karmaşık. | TED | يجب ان نجد طرق لحل المشاكل حول هذا الموضوع لان هذه الاشياء معقدة لدرجة انها |
Bunların içinde bir sürü oldukça karmaşık ve değerli malzeme gömülü, bu yüzden demontaj edilmelerini teşvik etmek için yollar bulmalıyız, çünkü aksi taktirde olan bu. | TED | هناك عدد من المواد المعقدة و القيمة موجودة داخل هذه الاشياء لذا يجب ان نجد طرق اخرى لتشجيع التفكيك لأن هذا هو ما يحدث خلاف ذلك. |
Bu yüzden, eğer bu dünyada daha sürdürülebilir bir şekilde yaşamak istiyorsak, bu sorunlara daha akıllı, daha sisteme dayalı, yenilikçi çözümler bulmalıyız. | TED | يجب ان نجد طرق اكثر ذكاء , حلول مبتكرة تعتمد على الانظمة لحل هذه المشاكل اذا اردنا ان نعيش في هذا العالم بطرق مستديمة |
Biraz dinlensin. Su bulmalıyız. Günde üç yudum suyla kürek çekilmez. | Open Subtitles | دعه يرتاح , لابد ان نجد ارض وماء لا نستطيع التجديف ثلاث فترات فى اليوم |
En azından, Karatoprak'ın daha fazla yayılmasını engellemenin bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | على الأقل نستطيع ان نجد طريقة لمنعه من الأنتشار |
Bize yardımcı olacak cesur bir kalp ve saf bir ruh bulmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نجد بطلا جرئ القلب و طاهر الروح بطل؟ |
Phil ve ben idare edebiliriz. Birini daha buluruz, değil mi? | Open Subtitles | انا وفيل سنتدبر امرنا يجب ان نجد اشخاص آخرين |
Burası çok karışık, avcıyı nasıl bulacağız? | Open Subtitles | هذه الشعبة كبيره . كيف لنا ان نجد قاتل القرش ؟ |
Süreci hızlandıracak bir şeyler bulabiliriz. | Open Subtitles | ربما علينا ان نجد طريقة لنسرع بها هذه العملية |
Bence şu boktan deliyi bulup çanına ot tıkayalım. | Open Subtitles | يجب ان نجد هذا المعتوه اللعين جاك. ونقضى عليه |
En iyisi 2 kişi bulmak, böylece şu hatunla yarışmak zorunda kalmayız. | Open Subtitles | يجب ان نجد متسابقان حتى لا نضطر للسباق مع هذه الفتاة هنا |
Enfeksiyonun asıl kaynağını bulabilirsek teorik olarak panzehir yapabilirim. | Open Subtitles | ان استطعنا ان نجد المصدر الرئيسي للإصابة نظرياً .. استطيع ان استخدم عينة لصنع علاج |
Haydi bu canavar yaratıcıyı kapatmanın bir yolunu bulalım. | Open Subtitles | لابد و ان نجد طريقه لكي ننهي صانع الوحوش هذا نهائياً |
Bu yüzden şu muskayı bulmaya bakalım ve hemen buradan kaçalım. | Open Subtitles | لذا دعنا نحاول ان نجد التعويذة فحسب و نخرج من هنا. |
Gelecek sefere o bizi bulmadan biz onu bulsak iyi olur. | Open Subtitles | والافضل ان نجد هذا الرجل قبل ان يجدنا مرة اخري |
Bizden istediği kardeşini bulmamız ve o adamdan uzaklaştırarak eve yollamamız. | Open Subtitles | الأنسة ووندرلى تريدنا ان نجد اختها, وننتشلها منه, ونُعيدها الى البيت, |