Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ومالذي بحق الجحيم من المفترض ان يعني هذا ؟ |
Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هذايفترض ان يعني ؟ |
Belki de benim ilişkilerim hakkında düşünmeyi bırakıp kendi ilişkine bakmalısın. Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ربما عليك ان تكف عن القلق علي وتهتم بعلاقاتك - مالمفترض ان يعني هذا؟ |
Bunun bir anlamı olmalı. | Open Subtitles | يجب ان يعني ذلك لكِ شيئاً |
"Onunla karşılaşmamın bir anlamı olmalı." | Open Subtitles | ظهوره هنا يجب ان يعني شيئا |
Uzun zaman oldu derken? Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | "لم أركَ منذُ فترة طويلة" ماذا يُفترض ان يعني هذا؟ |
Ne demek oluyor bu? | Open Subtitles | ماذا يمكن ان يعني هذا؟ |
- Ne demek şimdi bu? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعني هذا ؟ سوف اجد حلا |
Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما المفروض ان يعني ذلك؟ |
-Boş! Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعني ذلك ؟ |
Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان يعني ذلك؟ |
Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | وماذا يفترض ان يعني هذا? |
Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | وماذا يمكن ان يعني هذا؟ |
Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا يفترض ان يعني هذا؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ماذا من المفترض ان يعني هذا ؟ |
Bu ne demek şimdi? | Open Subtitles | ما المفترض ان يعني هذا ؟ |
Bunun bir anlamı olmalı. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | يجب ان يعني ذلك شيئا شكرا لك |