| Mesleki ilgini çekebildiysem ne mutlu. Şimdi sen benimkini çek bakalım. | Open Subtitles | . أنا سعيد لأنـي أرضيتُ اهتماماتك المهنية و الآن ، ارض اهتماماتي |
| Eminim ilgini çekecek bir şeyler buluruz. | Open Subtitles | وأنا أكيد أنّ بإمكاننا العثور على شيء يلائم اهتماماتك |
| - Senin hakkında konuşalım o zaman. Nelerle ilgilenirsin? | Open Subtitles | حسناً، لنتحدث عنك إذاً ما اهتماماتك ؟ |
| Nelerle ilgilenirsin? | Open Subtitles | ما هي اهتماماتك ؟ |
| Öngürüşmeyi yapanlar ilgi alanlarının okumamak ve yemek olduğunu söylediler. | Open Subtitles | فيما قبل المقابلة ...قلت أن اهتماماتك هى الأكل وعدم القراءة |
| Dikkat et Ren, kişisel çıkarların.. Lider Snoke'un emirlerini engellemesin. | Open Subtitles | ( بحرص ( رين ) لا تدع اهتماماتك الشخصيه تتضارب مع أوامر القائد ( سنوك |
| Tiyatroya olan ilgini biliyorlar mı? | Open Subtitles | هل يعلمون عن اهتماماتك بالمسرح؟ |
| Senin ilgini ne çeker? | Open Subtitles | وماذا عن اهتماماتك ؟ |
| - ...pek ilgini çekmemiş. | Open Subtitles | ليست من اهتماماتك |
| Fark ettim ki "Hobiler" kısmına "bir şeylerle ilgilenmek" "İlgi Alanlarınız"a ise "hobi bulmak" yazmışsınız. | Open Subtitles | لاحظت تحت الهوايات في قائمتك وجود اهتمام وتحت اهتماماتك في القائمة اكتشاف هواية |
| Onlarla zaman geçirerek, ve onların ilgi duyduğu şeylerle ilgilenerek. | Open Subtitles | - عليك قضاء وقت معهم وجعل اهتماماتهم هي اهتماماتك |
| İlgi duyduğun şeyleri benimle paylaşmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أطلب منك مشاركتي في اهتماماتك. |
| Bu, senin çıkarların için bir avantaj. | Open Subtitles | طور هذا اهتماماتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 