"اهكذا" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle mi

Boş zamanlarını artık böyle mi geçireceksin beni gözetleyerek mi?
اهكذا ستمضين وقت فراغك الآن تتجسسين علي؟

Yapma Doktor, eski dostundan böyle mi bahsediyorsun?
بالله عليك يادكتور.. اهكذا تتحدث عن اصدقاءك اقدامى؟

Bir denizci cidden böyle mi giyinir?
اهكذا فعلا يتهندم عضو في القوات البحريه؟

İnsan eski patronunu böyle mi selamlar?
اهكذا تحيى رئيسك السابق؟ كيف حالك؟

"Ne var?" Kapıya böyle mi bakıyorsun?
-ماذا اريد اهكذا تقول عندما تفتح الباب "ماذا تريد"

Sana öğrettiklerimden sonra 3.000 doları böyle mi istiyorsun? "Bana ver."
اهكذا تطلب 3000 $ ؟ بعد كل الذي علمته لك ؟ تقول " اعطني "؟

Son anlarını gerçekten böyle mi geçirmek istiyorsun?
اهكذا تريد حقا ان تمضي آخر لحظاتك؟

Sizin mahallede kapıları böyle mi açarlar?
ماذا اهكذا يجيبون على الباب في الحي

Beni terk ettiğinde kendini böyle mi avuttun?
اهكذا أقنعت نفسك عندما هجرتني؟

Kanun böyle mi?
اهكذا يكون القانون؟

Misafirlerini böyle mi karşılıyorsun?
اهكذا ترحبين بضيوفك؟

Amerika'ya böyle mi gelmek istiyordu?
اهكذا يريد المجئ لأمريكا ؟

Geldiğin yerdeki aciz zenci adamlar... böyle mi davranıyor?
اهكذا تحاولون الايقاع بى

Baş rahiple böyle mi konuşuyorsun?
اهكذا تصف الكاهن الاعلي ؟

Kendini böyle mi haklı çıkarıyorsun?
اهكذا اُثبتُ رايك؟

Onu böyle mi görüyorsun?
اهكذا ترينه ام هو هكذا حقيقة؟

Kızlarımı böyle mi kolluyorsun?
اهكذا تـنـتـبـه لأبنتي

Yeni yetenekleri böyle mi keşfediyorsun?
اهكذا تجد الفنانون الجدد؟

Lillian, sen bu kızı böyle mi yetiştirdin?
اهكذا انشئتها ?

böyle mi olacak yani, kardeşim?
اهكذا سوف ينتهى الامر ؟