| Fevkalade bir Bourgogne seçtiğiniz için sizi tebrik ederim. | Open Subtitles | انسة هل لى ان اهنئك على حسن اختيارك لأفضل شمبانيا |
| sizi tebrik ederim. | Open Subtitles | اهنئك. |
| sizi tebrik ederim. | Open Subtitles | اهنئك. |
| tebrikler. Telford'ı severim. En sevdiğim binalardan. | Open Subtitles | اهنئك على فكرة متحف تلفورد انه احد المبانى التى افضلها |
| Bu arada, hafızasını yitirmiş kız ayağın için tebrikler. | Open Subtitles | بالمناسبة اهنئك على تمثيلك لدور الفتاة فاقدة الذاكرة |
| Seni tebrik ediyorum, Holmes. | Open Subtitles | لابد ان اهنئك يا هولمز. |
| Libriya... Sizleri tebrik ediyorum. | Open Subtitles | لكن، ليبريا اهنئك |
| Operasyonun tam bir başarı olduğunu duydum, efendim. tebrikler. | Open Subtitles | سمعت أن العملية نجحت تماما سيدى اهنئك |
| -Çok güzel. tebrikler. -Sağ olun. | Open Subtitles | - هذا عظيم.اهنئك مع خالص الامنيات |
| tebrikler Autobotlar, onları atlattık. O yüzden vaktiniz varken dinlenin. | Open Subtitles | اهنئك اوتوبوت لقد فقدناهم |
| Evelyn... -Son keşfiniz için tebrikler. | Open Subtitles | ايفيلن - اهنئك على اكتشافك الاخير - |
| - Seni tebrik ediyorum. | Open Subtitles | اهنئك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 