"اوبر" - Translation from Arabic to Turkish

• Uber
• taksi
• tele-taksi

PC: Direksiyon olmadan Uber'in paylaşılması gibi.
بيتر: نعم كالمشاركة في عربات بدون عجلة قيادة مثل اوبر.

Allison'ın babası kendisine Uber'dan bir mail geldiğini söylüyor, dün gece onun hesabından bir araba kiralanmış.
والد اليسون استيقظ هذا الصباح على رسالة من اوبر تقول الرسالة أنها ابنته حجزت سيارة على حسابه الليلة الفائتة

Uber'daki GPS kayıtları kızların nereden alındığını gösteriyor.
ومن خلال جي بي اس الـ اوبر نرى أين حدث مكان الأخذ

Betsy'ye gideceğim, taksi kapıda bekliyor.
انا ذاهب الى لبيتسي. سائق اوبر بالخارج

tele-taksi... Telefonunla yaptığın için insana taksicilik oynuyor gibi hissettiren bir şey.
اوبر ،انها مثل التاكسي لكن تعطي احساس انها لعبة

Sen de Uber şoförü olmak istersen bir şeyler ayarlarım.
أنت تعرف، أنا يمكن ربط ما يصل إذا كنت تريد أن تكون سائق اوبر.

Bak, Uber sürücün olmak güzel.
انظروا، فمن الجميل أن يكون سائق اوبر الخاصة بك.

Tabii, Silikon Vadisinde Uber mühendislerinin giydiği kapşonlular zaten çok davetkâr.
نعم حقيقي، أعتقد أن هذة السترات التي يرتدينها مهندسات اوبر في "سيليكون فالي" مستفزة للغاية.

Uber'ın CEO'su da değilim.
أنا لست الرئيس التنفيذي لشركة اوبر.

2016, dostum, orada Uber var.
ومن عام 2016، رجل، هناك اوبر سخيف.

Hayır, senin Uber sürücün değilim.
لا، أنا لست سائق اوبر الخاصة بك.

21.yüzyıl Uber denilen bir servise sahip.
تعلمون، فإن 21 لديها هذه الخدمة تسمى "اوبر."

"Araba sürmeye gerek yok. Uber'i kullanırım."
"لا تعلم نقطة لدفع، وأنا قد كذلك مجرد استخدام اوبر".

Galiba... Sanki... Buralardan bir tane olabilir, Uber çağırmış da olabilir.
أنا لا أعلم، أعتقد ربما، شركة محيلة أو أنه اتصل بخدمة (اوبر)

Uber'deki şoförle ilgili bir problemimiz var.
لدينا مشكلة مع سائق الـ اوبر

Sen benim Uber sürücüm değil misin?
أليست لكم يا اوبر السائق؟

Var zaten. İsmi Uber.
لديهم ذلك يدعى جهاز اوبر

Katil taksi şöforünün arabasına binmene izin veremem.
لن أتركُكِ تركبين سيارة (مع قاتل يدعى (اوبر

Hadi gel, sana bir taksi çağırayım.
تعالي سوف استدعي لك اوبر

Bayım, siz artık resmen tele-taksi sürücüsüsünüz.
نعم يا سيدي انت رسميا سواق اوبر