| August, 3 sanatçı çıkacak, sen en son çıkacaksın. | Open Subtitles | اوجست, ثلاثة فنانين سيعزفو فى الحفلة ستعزف الاخير |
| Yarın ki konserin August için önemi hakkında hiçbir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك ادنى فكرة عن أهمية الحفلة غدا, ل اوجست? |
| August Rush. Bu senin de içini ısıtmadı mı? | Open Subtitles | اوجست رش يجب علينا ان ندفئك قليلا |
| Ve hiçbir yerde August Rush adında bir kayıt yok. | Open Subtitles | لا يوجد اى دليل على اوجست رش بأى مكان |
| Ağustos Medikal'e ait tüm fotik stimülatörler yok edildi. | Open Subtitles | جميع "المحفزات الضوئية" والتابعة لشركة (اوجست ميديكال), فقد تمّ استردادها ودُمرت بالكامل. |
| August, evlat. Sanki yer yarıldı, sen de içine girdin. | Open Subtitles | اوجست, ولدى, انت فتى صعب العثور علية |
| Ben ve August çok iyi anlaşıyoruz. Değil mi? | Open Subtitles | انا و اوجست متفاهمين اليس كذلك ؟ |
| Ayrıca o kadar düşük ücretle çalışıyorlar ki August bile böyle bir şeyle rekabet edemez. | Open Subtitles | منصاع و مطيع و يعملون باجور قليلة حتى "اوجست" هنا لا يستطيع يخالفني الرأي |
| August Pierce ile ilgili birkaç soruyu cevaplayabileceğini umuyordum. | Open Subtitles | انا كنت اتمنى ان تجيبنى على بعض ( الأسئلة بخصوص _ اوجست بيريس |
| - August, August, August. | Open Subtitles | اوجست, اوجست, اوجست. |
| - August Rush, August Rush. | Open Subtitles | اوجست رش, اوجست رش. |
| Ben bilirim, August. | Open Subtitles | انا اعرف, اوجست. |
| - Kaç, August, kaç. | Open Subtitles | إجرى, اوجست. إجرى, اوجست. |
| - Özür dilerim. - Neden özür diliyorsun, August? | Open Subtitles | انا أسف لماذا تعتذر, اوجست? |
| August, dur, beni dinle. | Open Subtitles | اوجست. انتظر, اسمع |
| Benim gitmem gerek, August. | Open Subtitles | يجب ان أذهب, اوجست. |
| Koş, August, koş. | Open Subtitles | اجرى, اوجست, اهرب |
| August Downes babamdı. İnan bana, onu kazandım. | Open Subtitles | اوجست داونز) كان والدي ) صدقني لقد كسبت ذلك |
| August yine haklıydı. her şey bir illüzyondan ibaretti. | Open Subtitles | كان (اوجست) محقاً بشأن شئ واحد كل شئ هو خدعة |
| Ama Senatör Burton Ağustos Medikal'i kapattı. | Open Subtitles | ولكن السيناتورة (بورتون) قد أغلقت مؤسسة (اوجست ميديكال) |
| Hukukçu Auguste Bruner ve Cenevre Üniversitesi öğrencisi genç model Valentine Dussaut. | Open Subtitles | الاول قاضى يدعى اوجست برنيير والثانية عارضة أزياء، وطالبة فى جامعة جنيف .. تدعى |