"اوكتافيو" - Translation from Arabic to Turkish

• Octavio

2010'un sonbaharında, Guatemala'dan bir arkadaş Octavio'ya TEDTalk'a giden bir link yolladı.
في خريف 2010 , صديق من جواتيمالا ارسل الى اوكتافيو رابط تيدتوك.

Octavio'dan genel kurmay başkanı olmasını istedi.
لقد طلب من اوكتافيو ان يكون مدير فريق العمل.

Şimdi, Octavio, sen hiç- gerçi kimse duymamıştır ama-
والان اوكتافيو هل سمعت من قبل لااظن ان احدا سمع من قبل

Octavio, eğer onun gibi insanlar etrafta olmasaydı, herkes kendini bulacaktı!
اوكتافيو, اذا كانت الناس امثاله ليس حول

Octavio, büyük sunuma gitmiyor musun?
اوكتافيو, الن تذهب الى العرض التقديمي؟

Tiffani, bu Octavio,
تيفاني, هذا اوكتافيو

Demek, Octavio, huh?
اذا, اوكتافيو, ها؟

Merhaba baba, bu Octavio, gitmek üzereydi.
هذا (اوكتافيو) يا أبي لقد كان يهم بالرحيل

Bırak saçmalamayı, Octavio.
كف عن هذه الترهات يا (اوكتافيو)

Bu bebeği doğuramam, Octavio.
لا أقدر على إنجاب هذا الطفل (اوكتافيو)

Yeter Octavio.
كف عن هذه الترهات يا (اوكتافيو)

İkinci bir bebek istemiyorum Octavio.
لا أقدر على إنجاب هذا الطفل (اوكتافيو)

- Hey, bu Octavio'nun köpeği.
-هذا كلب (اوكتافيو )

Gördün mü, Octavio?
ماذا ستعطيني (اوكتافيو)؟

Kaptın mı, Octavio?
فهمت يا (اوكتافيو)؟

Hayır, Octavio.
كلا يا (اوكتافيو).

Octavio, sen de mi çalıyorsun?
(اوكتافيو) أتسرق انت أيضاً؟

Hayır, Octavio.
كلا يا (اوكتافيو)

Octavio?
ماذا ستعطيني (اوكتافيو)؟

Duydun mu Octavio?
فهمت يا (اوكتافيو)؟