Oklahoma'daki bombalı saldırı basit bir teknolojiydi, ama korkunç şekilde kullanıldı. | TED | تفجير مدينة اوكلاهوما تم باستخدام تكنولوجيا بسيطة استخدمت بفظاعة |
Oklahoma City'de saat sabahın yedisi. Hava sıcaklığı 24 derece. | Open Subtitles | السابعة صباحا فى اقليم اوكلاهوما درجة الحرارة 75 درجة |
Oklahoma 412'de 15. karayolunu geçeceksiniz. Anlaşıldı. | Open Subtitles | ستعبرون الطريق 15 عبر طريق اوكلاهوما 412 |
Oklahoma'da büyük annesi var, ama hepsi o. | Open Subtitles | ــ لا حسناً ، لديها جد أو جدين في اوكلاهوما هذا كل شيء |
Ortaya çıktı ki Oklahomalı Ramon Sanchez aslında... | Open Subtitles | تبين رامون سانشيز من اوكلاهوما سابقا هو بالحقيقة |
McVeigh Oklahoma'daki federal binayı havaya uçururken bunları kullanmıştı. | Open Subtitles | بعض الاشياء التى استخدمها ماكفى لتفجير مبنى فيدرالى فى اوكلاهوما |
Waco, Texas ve Oklahoma'daki patlamalar 19 Nisandaydı. | Open Subtitles | حدثت انفجارات تاكسس و اوكلاهوما فى التاسع عشر من ابريل |
Oklahoma'dan ayrılmadan, cennete yaklaşabileceğin kadar yakın. | Open Subtitles | كأنك تلامسين السماء بدون ان تغادري اوكلاهوما |
Durant, Oklahoma'ya gidiyorsunuz, çünkü son 3 günde 2 kadın tecavüze uğradıktan sonra sülfürik asitle kör edilip öldürülmüş. | Open Subtitles | ستتجهون الى دورانت, اوكلاهوما لانه فى الثلاث ايام الاخيرة تم العثور على امرأتان ميتتان |
Buraya ilk geldiğimde Oklahoma'nın siyahî hâli Alabama çekimlerindelerdi. | Open Subtitles | عندما إنتقلت إلى هنا في البداية كانوا يقومون بـ عمل إنتاج لجميع السود في اوكلاهوما تدعى الاباما |
Eminim Oklahoma'nın Broadway'de hala sahnelendiğini duymak hoşunuza gider. | Open Subtitles | انا متاكد من فرحتكم ان عرفتم ان "اوكلاهوما" مازالت تُعرض في "برودواي" |
Oklahoma 10 puan önde. | Open Subtitles | فريق اوكلاهوما يتقدم بعشر نقاط |
Sana söylemiştim. Ben Genç Oklahoma Güzeli'ydim. | Open Subtitles | اخبرتك , انا ملكة جمال اوكلاهوما |
Sana söylemiştim. Ben Genç Oklahoma Güzeli'ydim. | Open Subtitles | اخبرتك , انا ملكة جمال اوكلاهوما |
iyi ama... Roberto Oklahoma'da doğdu ... bir genelev ama Tepito büyüdü? | Open Subtitles | أيا كان,ذلك المدعو "روبيرتو" ولد فى "اوكلاهوما" |
Oklahoma City 19 Nisan'da bombalanarak yerle bir olmuş | Open Subtitles | تفجير اوكلاهوما سيتي وقع فى ابرايل 19 |
Graham'in kız kardeşi Oklahoma'dan uçakla geliyor. | Open Subtitles | اخت غراهام ستاتى الى هنا من اوكلاهوما. |
Colorado'lu iki ölü devriyenin harika Oklahoma eyaletimizde ne işi var? | Open Subtitles | لدينا رجلين شرطة من كولورادو في ولاية "اوكلاهوما" العظيمة |
Ben çocukken Texas ile Oklahoma arasındaki sınır gerçekten de nehrin ortasıydı. | Open Subtitles | (عندما كنت فتى, الحدود بين (تكساس و (اوكلاهوما) كانت فعلاً منتصف النهر |
Aksanını ve kullandığı deyimler Oklahoma'nın yerlisi hatta Tulsa'lı olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | نأخذ اللهجة، نمزجها مع العبارات ك " انا لست متعجلا " انه محلى فى اوكلاهوما محتمل حتى من تولسا |
Eğer Oklahomalı deli bir kadın olsaydın ölçüm kabını nereye koyardın? | Open Subtitles | أين ستضعين كأس القياس لو كنتِ امرأة مجنونة من (اوكلاهوما) |