"اولويات" - Translation from Arabic to Turkish

• öncelikleri
• önceliğimiz
• önceliklerim
• önceliklerinin

Bence, birçok insanın şu an başka öncelikleri var.
ما رأيك.. ؟ اعتقد ان معظم الناس لهم اولويات اخرى

DSC gibi yerel gruplar, Büro'nun öncelikleri arasında değil.
جماعات داخلية كالجبهة حاليا ليست في اعلى اولويات المكتب حاليا

İşler yoğunlaştığında öncelikleri belirlememiz gerekiyor.
عندما تصبح المستشفى مشغولة يكون لدينا اولويات

Dış siyasetteki önceliğimiz Orta Doğu diyen bir hükümet için.
من الحكومة التي قالت بان الشرق الاوسط هو من اولويات سياستها الخارجية

Bak, tek emin olmak istediğim şey hâlâ birbirimizin önceliğimiz olduğu .
اسمع , كل ما اريده ان نكون في اولويات بعضنا البعض

- Ama benim başka önceliklerim var.
-لكن لدي اولويات -المدرسة والمهنة

Kendi işinin önceliklerinin farkında olmanı bekliyorum.
اعتقد انه ينبغى ان تمتلك القدرة على تحديد اولويات عملك

Bence şimdi çoğu insanın farklı öncelikleri var.
اعتقد ان معظم الناس لهم اولويات اخرى

Sadece bazilarimizin öncelikleri farkli, hepsi bu.
لكن ,لدينا اولويات مختلفة هذا كل شئ

Ian ve Justine'in farklı öncelikleri, farklı rolleri var.
ايان) و (جاستين) كان لهم اولويات خاصة) قواعد مختلفة

Adamın öncelikleri varmış.
الرجل لديه اولويات.

Yalnızca yolsuzluk ve israf yaratmakla kalmayıp; Afgan hükümetinin, seçilmiş olan Afgan hükümetinin önceliklerini, kısa turda olan ve yakından idare etme eğilimlerine sahip yabancıların kendi öncelikleri ile değiştirirsiniz.
انه ليس فقط الفساد .. والهدر الذي سيستشري في البلد بل انك سوف تستبدل وتغير من اولويات الحكومة الافغانية تلك التي تم انتخابها .. الى اولويات واتجاهات " صغرى " تستهدف إرضاء " الجولات " التي يقوم بها الاجانب .. الذين يملكون أولوياتهم الخاصة

Şu anda en birincil önceliğimiz o.
هذه من اولويات جدول اعمال القسم

Ben de az önce Bayan Johnson'a bölümün başka önceliklerinin olduğunu anlatıyordum.
كنت فقط اشرح للسيدة (جونوسون) الان ان الادارة لديها اولويات اخرى