| İlk yardım çantamda pek bir şey yok da. Teknede kalıyorum. | Open Subtitles | انا بحاجة الى علبة اسعافات اولية انا اقيم على متن القارب |
| İlk yardım kursu mu aldın? Onun gibi bir şey işte. | Open Subtitles | هل اخذتي كورس اسعافات اولية شيء من هذا القبيل |
| Nermal, sandalın arkasını bağla. İlk yardım gerekiyor. | Open Subtitles | نارلو قيد مؤخرة القارب نحتاج اسعافات اولية هنا |
| Adam'ın atölyesinde ilk yardım çantası var mı? | Open Subtitles | هل ادام لديه حقيبة اسعافات اولية في ورشته ؟ |
| Hayır değil, şeyin ilk baskısı... | Open Subtitles | انه ليس كذلك انه اضافة اولية... هل يفترض ان يحدث هذا؟ |
| Ayrıca, bizim burada süpper bir ilk yardım setimiz bulunmakta. | Open Subtitles | بالاضافة , لدينا عدة اسعافات اولية جيدة هنا . |
| İlk yardım bilen var mı? Ben... Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | هل لدى احدكم صندوق اسعافات اولية |
| - Hayır, ilk yardımcıyım. | Open Subtitles | - لا, مجنّد بحريّ اسعافات اولية, سيدتي. |
| İlk yardım çantamız yok mu? | Open Subtitles | ليس لدينا علبة اسعاف اولية ؟ |
| İlk yardım dersi mi? | Open Subtitles | دورة اسعافات اولية ؟ |
| - Onlar ilk verilerdi. | Open Subtitles | -هذه النتائج كانت اولية . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 