| Bunu okuyorsan, o halde çanlar Kral Oliver için çaldı ve ben öldüm. | Open Subtitles | ان كنت تقرأين هذا اذن فأن زمن الملك اوليفير قد انتهى ولقيت حتفي |
| Adım Oliver Trinke ve buraya Arthur Brickman ve Bay Angellotti ile görüşmeye geldim. | Open Subtitles | اسمى اوليفير ترينكى وانا هنا لرؤية ارثربراكمانوالسيدانجيلوتى. |
| - Oliver Cromwell'in yanında savaşan ve Charles Stuart'ın ölüm fermanını imzalayan. | Open Subtitles | الذي حارب بجانب اوليفير كرمويل ووقع مذكرة موت تشارلز ستيوارت |
| Gerçek bir "Oliver Twist" hikâyesi. | Open Subtitles | قصّة حياة حقيقية لـ'اوليفير تويست'ـ |
| Oliver, ihtiyacım olan tavsiyeleri veriyor, teşekkürler. | Open Subtitles | اوليفير" يعطيني كل ما" تحتاجه الصداقة, شكراً |
| Oliver, duygularımı incitiyorsun, dostum. | Open Subtitles | اوليفير", لقد قمت الآن بتجريح" مشاعري يا فتى |
| İnsanın tanılayabildiği duyusal bir ekipmana sahip değil. Şansızlık Oliver. | Open Subtitles | ليس لديه أي أحساس بشري حظك سيء يا (اوليفير) |
| Yetimi getirdim, Oliver Twist. | Open Subtitles | جلبت اليتيم ، اوليفير تويست |
| Oliver Twist saldırganlaştı, Bay Sowerberry. | Open Subtitles | تحوّل (اوليفير تويست) إلى عنيف، سيدي (سويبري) |
| Bu o, Fagin. Yeni arkadaşım, Oliver Twist. | Open Subtitles | هذا هو (فايجن) صديقي الجديد، (اوليفير تويست) |
| Buradayım çünkü kahyama Oliver Twist hakkında haberleriniz olduğunu söylemişsiniz. | Open Subtitles | أنا هنا لكي تخبريني.. مدبرة منزلي قالت انه عندك معلومات تتعلق بـ (اوليفير تويست) |
| Bay Disher, Ben Oliver Bloom. | Open Subtitles | السيد دشر ، انا اوليفير بلوم |
| Lois, Oliver ile birlikte jet ile Monte Carlo'ya uçuyor. | Open Subtitles | لويس) ستذهب) (الى مونت كارلو مع (اوليفير |
| Oliver'ın sırrını ondan saklamak, belki de o kadar iyi bir fikir değildi. | Open Subtitles | ربّما لم تكن فكرة جيّدة مساعدة (اوليفير) فى اخفاء سرّه عنها |
| Neil Oliver'i hırpalayan ve ardından Liam Corner'ın evini basan silahlı elemana sormanız gerekecek. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن تسألي الرجل (الذي ضرب (نيلي اوليفير (ومن ثم اقتحم شقة (ليام كونور وهو يحمل سلاحاً |
| - Oliver'e söyleyelim de hacklesin onu. - Hayır. | Open Subtitles | يجب أن نطلب من (اوليفير) أن يتجسس عليها - لا - |
| Oliver'e yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني مساعدة "اوليفير" بهذا؟ |
| Oliver Twist hakkında haberlerim var. | Open Subtitles | عندي معلومات حول (اوليفير تويست) |
| - Sam Waters'a. - Oliver Twist. | Open Subtitles | بصحة الفتى (سام) (اوليفير تويست) |
| Oliver Twist. Oliver Twist'e. | Open Subtitles | (اوليفير تويست) , بصحة (اوليفير تويست) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 