"اول شخص" - Translation from Arabic to Turkish

• ilk kişi
• ilk insan
• ilk kişiyi
• ilk adam
• ilk kişisin
• atan ilk
• ilk erkek

Ertesi gün Jill'in kayıp olduğunu öğrendiğimde, ...Tim aklıma gelen ilk kişi olmuştu.
عندما سمعت انها مفقودة في اليوم التالي تيم كان اول شخص فكرت فيه

Eğer acil bir durum olsa arayacağım ilk kişi olurdu.
واذا كان هناك اي طارىء سيكون اول شخص اتصل به

Bu benim en sevdiğim alıntı çünkü H.C. Jacobaeus insanlar üzerinde laparoskopi ameliyatı yapan ilk kişi idi ve bunu 1912’de yazmıştı.
هذه افضل عبارة لأن الدكتور جابكايس كان اول شخص اجرى الجراحة بالمنظار على الإنسان وكتب ذلك في عام 1912

Dünyada babası tarafından hayal kırıklığına uğratılmış ilk insan olmayacaksın.
لن تكون اول شخص بالعالم يتِم خذلانه من طرف والده

- Sana nasıl güvenebiliriz? Kuradan önce gemiye haksız yere binmeye çalışan ilk kişiyi vuracağım.
وساطلق النار علي اول شخص يحاول ان يدخل قبل هذه الاثناء

Hayır, oraya taşınan ilk adam karısını ve çocuklarını öldürdü.
اول شخص انتقل الى هناك قتل زوجته واطفاله

Ve sen, bana bunun yeterli olmadığını hissettiren ilk kişisin. Sanki daha fazlası olmam gerekiyormuş gibi...
وانت اول شخص اقابله جعلني أشعر بان هذا ليس كافيا , وانه علي ان اكون شخصا اخر

Sarah, geleceği hakkında endişe duyan ilk kişi sen değilsin.
اتعرف يا سارة .. انتى لست اول شخص .. يضمر قلق كبير عن مستقبله

Bence zaten oldukça rahat. Tatlım, uyandığında göreceğin ilk kişi ben olacağım, tamam mı?
عزيزي سأكون اول شخص تراه بعد ان تستيقظ إتفقنا؟

Biliyor musun, bana bunu soran ilk kişi sensin?
هل تعلمي أنتي اول شخص يسألني هذا السؤال؟

Ben ordayken sadece bunun yeteceğini sanmıyorum ama, geri geldiğimde, göreceğim ilk kişi sen olacaksın.
لا اعتقد انها ستبقى مغطاه بينما انا هناك جينما اعود ستكونين اول شخص اريد ان اراه

Çünkü yanında uyandığım ölü olmayan ilk kişi sensin.
لإنك اول شخص .. انهض من النوم بالقرب منه ولا يكون ..

Belki ama o bir suçluya verilen ikinci şanstan dolayı öldürülen ilk kişi değil.
ربما, ولكن لن تكون اول شخص يقتل لإعطاء مجرم فرصة ثانية

Var olduklarını kanıtlayacak ilk kişi olmak istiyorsun öyle mi?
انت ببساطة تريد ان تكون اول شخص يثبت انهم مازالوا موجودين؟

Trafiğin bu kadar rahat olacağını sanmıyordum ama madem "uyuyakalmak yok" olayımız için buraya gelen ilk kişi benim, bari kanepeyi alayım.
لن استوعب الزحمة المرورية لكن بما انني اول شخص هنا سآخذ المدرب

Söylediğim ilk kişi sensin.
فى الحقيقه تعتبرى انتى اول شخص اخبره بهذا الامر

Öldürmek zorunda kaldığım ilk kişi 2 ay önce Toronto'da yaşıyordu.
اول شخص كان علي قتله كان في تورنتو قبل شهرين

Bunu bana aşık olduğum ilk insan vermişti...
اول شخص اشعر اني مغرمة معها اعطتني اياهم

Deli divane sevdiği biri tarafından öldürülen ilk insan o mu sence?
تضنين بانها اول شخص يموت بواسطه شخص كانت تحبه بشده

Geri döndüğümde arayacağım ilk kişiyi biliyorsun.
عندما أعود, انت اول شخص سوف اتصل به

Bu boşalmasını spor hakkında düşünerek engelleyen ilk adam.
هذا اول شخص كان يتمهل في القذف ... بالتفكير في الالعاب الرياضية

Onu anlamam biraz zamanımı aldı fakat üniversiteye giderken bana söyledi sen üniversiteye giden ailedeki ilk kişisin
واستغرق الامر بعض الوقت لكي ادرك معناها, ولكنه قال لي, حينما ذهبت الى الكلية, قال لي, انت اول شخص في العائلة يذهب الى الكلية.

Sanırım Bertram ve babam dışında bu odaya adım atan ilk erkek sizsiniz.
اعتقد انه باستثناء اخي وابي , انت اول شخص يضع قدمه بهذه الغرفة