| Senin yapman gereken ilk şey... tam burayı, karnını gıdıklamaktır. | Open Subtitles | اول شيئ عليك بفعلة هو ان تمرن هذة الاضلاع |
| Yaptığı ilk şey soylulara arazi ve ayrıcalıklarını geri vermek oldu. | Open Subtitles | و اول شيئ قام به ان اعطي للنبلاء ارضهم ثانيه و امتيازتهم |
| Her sabah kalktığında düşündüğün ilk şey malı nereden alacağın. | Open Subtitles | اول شيئ تفكري به في الصباح , وهو ماستكون اغنيتك الاولى عنه |
| Ve bu da kendime yapmaya söz verdiğim ilk şey. | Open Subtitles | وهذا اول شيئ وعدت نفسي ان اقوم به |
| Çantana koyacağın ilk şey, doğal olarak, kıyafetler. | Open Subtitles | اول شيئ نخرجه هو تغيير الملابس اكيد |
| Yapacağın ilk şey ne olurdu? | Open Subtitles | ماذا ستفعل؟ ماذا سيكون اول شيئ تفعله؟ |
| - Ve dudaklarından dökülen ilk şey neydi? | Open Subtitles | و ماذا كان اول شيئ يخرج من فمه |
| Evet ama benim hakkımda bilmen gereken ilk şey adım aslında Shivrang diye okunuyor. | Open Subtitles | نعم لكن اسمعي اول شيئ تحتاجين ان تعرفيه عني انه ذلك في الحقيقة يُنطق "شيفرانغ" |
| Yeni listemdeki ilk şey, "rozetimi bırakacağım" oldu. | Open Subtitles | كان اول شيئ في قائمتي ان "أن اتخلى عن الشارة" |
| Gördüğüm ilk şey sendin. | Open Subtitles | كنت اول شيئ أراه |
| Denediğimiz ilk şey buydu! | Open Subtitles | هذا اول شيئ حاولنا فعله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 