"اوه انا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ben
        
    • Affedersiniz
        
    • Özür
        
    İnan bana, bu günlerde ilişkiler konusunda uzman olan Ben değilim. Open Subtitles اوه, انا لست الخبيرة في العلاقات هذه الايام .. ثق بي
    Ben senin için taşıyabilirim. Ver bana. Bu çok utanç verici. Open Subtitles اعدها لي انه يبدو محرجاً اوه انا حقاً على ما يرام
    Evet öyle ama Ben arkadastan daha öte olduk saniyordum. Open Subtitles حسنا نعم ،ولكن اوه انا اعني00 انا اعتقدت اننا اصبحنا اكثر من اصدقاء
    Affedersiniz, görmedim efendim. Open Subtitles اوه , انا اسفه لم اراك
    Affedersiniz. Open Subtitles اوه انا اسف اعذرني ...
    Çok Özür dilerim şerif! Open Subtitles اوه, انا اسف, اتمنى ان لاتكون اذيت نفسك.
    Oh, demek Ben salağım ha, ha? Bil bakalım sen neyi yanlış biliyorsun. Open Subtitles اوه انا لست غبي اذا حذر ماذا كنت مخطيء بشانه
    Ben zaten en iyilerini alıyorum. Omaha'dan. Open Subtitles اوه , انا فعلا احصل على الافضل انظر , لقد حصلت عليها من اوماهو
    Şey, Ben de benim yanıma taşınabilir misin diye düşünüyordum. Open Subtitles اوه .. انا كنت افكر ربما باستطاعتك الإنتقال معي الى البيت؟ ؟
    Memnun oldum..Ben gitmeliyim Open Subtitles سعدت بلقائكم يارفاق حقاً اوه.انا علي الذهاب ياعزيزتي ذا فريد ..
    Ben de aynı şekilde, çünkü biliyorsunuz boş zamanımı onlarla geçiriyordum. Open Subtitles اوه انا كذلك لإنه تعرفان ان تلك القصة اخذت الكثير من وقت فراغي
    Asıl Ben sana minnettarım Alfa'nı sürmeme izin verdin. Open Subtitles اه, اوه انا التي مدينة لك لانك سمحت لي بقيادة سيارتك
    Onun farkına vardım Ben de. Open Subtitles اوه, انا واضح جداً الى الآن في هذا الأمر
    Oh, evet, Ben de kesinlikle temel kuralları belirlemek istiyordum. Open Subtitles اوه , انا بالتاكيد كنت سوف اتي اليك واراجع معكِ بعض القوانين.
    Uyumlu mezar taşları. Yan yana. Bu arada bir kız ismi düşündüm Ben. Open Subtitles شواهد قبور متماثلة له و لها انا , اوه ,انا ,انا لقد فكرت في اسم فتاة
    Ben de geri kalan herkes gibi dışlanmış biriyim, inanın bana. Open Subtitles اوه , انا مهجوره بلا أحد مثلكم , ثقوا بي
    Ah, Ben senin çocuklar hakkında bilmiyorum, ama Ben yol daha iyi hissediyorum. Open Subtitles اوه, انا لا اعلم بشائنكم يا رفاق, ولكنى احس بشعور رائع.
    Affedersiniz. Open Subtitles اوه انا اشكرك
    Affedersiniz. Open Subtitles اوه انا اشكرك
    - Hayır, demediniz. - Özür dilerim. Open Subtitles اوه,انا اسف و لكن اذا شربت الشيئ الاعتيادي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more