"اوه ياإلهي" - Translation from Arabic to Turkish

• Aman Tanrım

-Aman Tanrım. Aman Tanrım. -Ah, hayır, yapmış olamaz.
أوه ياإلهي، اوه ياإلهي اوه لا هي لم تفعل ، هل تصدقون ذلك؟

Ama her nedense yırtık bir pantolona para ödemek Aman Tanrım.
لكن دفع مبلغ وحده الرب يعرف كم مقداره من أجل بنطلون جينز هو.. اوه ياإلهي

Aman Tanrım, Vicky. Ne giyiyorsun öyle? Beline bir havlu sar.
اوه ,ياإلهي ,فيكي ماالذي ترتدينه ,ضعي منشفة حولك

Aman Tanrım! Muhteşemdi. Bir daha yapabilir misin?
اوه ,ياإلهي كان هذا رائعاً هل يمكنك فعلها مرة اخرى؟

Siz de bana açıklayabilirsiniz. Aman Tanrım.
وانتم ياأصدقاء يمكنكم تفسيره لي اوه ياإلهي..

- Kabahat onda. - Merhaba Max. Aman Tanrım!
هذا غباء مرحبا, ماكس اوه , ياإلهي, انك بالفعل مجنونه

Karambol! Aman Tanrım! Neyde iyi olduğumu buldum.
جبل السحق اوه , ياإلهي لقد وجدت الشي الذي اجيده

Aman Tanrım, işe gitmeliyim.
اوه ياإلهي يجب ان اذهب الى العمل

Aman Tanrım, ona ne yaptın?
اوه ,ياإلهي ,ماالذي فعلته بها؟

Aman Tanrım. Herhalde şaka yapıyorsunuz.
منتشية؟ اوه ياإلهي لا بد انك تمزحين معي

Aman Tanrım! Aman Tanrım! Şimdi öleceğim!
اوه , ياإلهي سوف اموت , سوف اموت

Aman Tanrım. Andy bana yeni yeni iyi davranmaya başlamıştı...
اوه , ياإلهي , أندي بدأ يعاملني بلطف

Tanrı aşkına, Aman Tanrım o düdük de ne öyle?
اوه ياإلهي هل رايت ذلك الخطاء؟

Aman Tanrım, bu duyduğumuz pes eden bir kedi rahmi olmalı.
اوه, ياإلهي! ,لابد أن هذا صوت استسلام رحم القطة

Ve duyuyor ki, Jim karısını ve çocuklarını geri almayı planlıyor onlara sahip olan kadından kaçırmayı planlıyor, ve Huck diyor ki ''Aa aa, Aman Tanrım, ah, ah -- o kadın, o kadının kimseye bir kötülüğü dokunmadı ki.
ثم يسمع ان جيم سوف يرحل ويأخذ معه زوجته وأطفاله ويسرقهم من المرأة التي تمتلكهم, فيقول هاك, " اوه اوه ياإلهي, اوه اوه-- تلك المرأة, لم تسيئ لأحدٍ قط

Ve Huck der ki, ''Ah, Aman Tanrım, yalan söyledim, yalan döyledim, ahh, Çok korkunç birşey yaptım, korkunç bir şey -- ama neden kendimi iyi hissediyorum?'' Ama bu Huck'ın iyiliğidir, Huck'ı oluşturan şeylerdir, bakın, hepsi gömülmüş, herşey dibe gömülmüş.
و يقول هاك, " اوه ياإلهي, اوه ياإلهي, لقد كذبت, لقد كذبت, اوه, لقد فعلت شيئًا فظيعًا, لقد فعلت شيئًا فظيعًأ -- لماذا احس بالراحة؟" لكنها طيبة هاك, التي خلق منها كما ترون, كلهم دفنوا, جميعهم دفنوا.

Aman Tanrım. Bu Paul.
اوه, ياإلهي, إنه بول

Aman Tanrım! İyi misin?
اوه ياإلهي ، هل انت بخير ؟

Hatırladın mı ? Aman Tanrım. Evet.
اوه , ياإلهي , صحيح .صحيح.

Aman Tanrım. Bu senin erkek arkadaşın mı?
اوه ,ياإلهي ,أهو حبيبك؟