"اويل" - Translation from Arabic to Turkish

• Ewell
• Oil
• Petrol
• Eweller

Şimdi, Bay Ewell... bize 21 Ağustos günü neler olduğunu... kendi sözlerinizle anlatın.
"والآن سيد "اويل أخبرنا بما تعرفة فقط ماذا حدث فى ليلة 21 أغسطس

Size birkaç soru sormamın bir mahzuru var mı, Bay Ewell?
هل تمانع إذا سألتك بعض الأسئلة سيد "اويل" ؟

Burası devlet arazisi, şuradan sahilde olan kısım da Union Oil'e ait.
هذه ارض مقاطعه اليزابيث من هنا الى الساحل هذا كله لـ يونيون اويل

Sanıyor ki, onu bir Wilde Petrol komplosuna falan bulaştıracağım.
...كأنه يعتقد أنني سأقوده "إلى مجموعة مؤامرات من "وايلد اويل

Eweller'in oradan geçerken...
"عندما مررت بجانب منزل "اويل

Pekala, Bay Ewell, siz... Sizin okuma yazmanız var mı?
والآن سيد "اويل" , هل تستطيع هل تستطيع القراءة والكتابة ؟

Evde Bay Ewell ve yedi çocuk varken mi?
بوجود السيد "اويل" وسبعة أطفال فى المنزل ؟

Sonra sanırım Bay Ewell onu yeniden yakaladı ve Jem bağırmaya başladı.
ثم السيد "اويل" على ما أعتقد أمسك به ثانيةً و"جيم" صرخ

Sonra birisi beni yakaladı. Sanırım Bay Ewell'dı.
ثم شخصاً ما أمسكنى بشدة السيد "اويل" على ما أعتقد

Önemli biri olmayabilirim, Bay Finch... ama gene de Maycomb County şerifiyim... ve Bob Ewell bıçağının üstüne düştü.
"ربما لا أكون مثلك سيد "فينش "ولكن مازلت شريف بلدة "مايكومب و "بوب اويل" سقط على سكينة

Boru hattı döşeyip Union Oil ile anlaşma yaparsan amenna.
سأقيم خط انابيب سأتعاقد مع "يونيون اويل"ـ

Union Oil ile görüşmeye yanında Henry'i mi götüreceksin?
هل ستأخذُ هنري معك لمقابلة "يونيون اويل"؟

Standard Oil başka niye arazi satın alsın ki?
لماذا تشترى"ستاندرد اويل" الاراضى؟

Bir de Wilde Petrol'le ilgili üstüne gidemem.
"بالتأكيد لا أستطيع أن أفسد وقته بالحديث عن "وايد اويل