"اى شىء عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında bir şey
• hakkında hiçbir şey
• ilgili bir şey

Jane Doe hakkında bir şey bilmeden, onu bu olaya dahil edemeyiz.
و بدون معرفى اى شىء عن المجهولة لا يمكننا تحليلها هنا

Ucuzluğun oda arkadaşının arka taraf sıkılaşana kadar ayağı sokması hakkında bir şey diyor mu?
هل يقول اى شىء عن رفيق رخيص سيحصل على قدم بداخل مؤخرته حتى تضيق

Bu ev hakkında bir şey biliyor musun?
أتعرفين اى شىء عن هذا المنزل ؟

Hâlâ geri dönmedi, nereden başlayacağım konusunda hiçbir fikrim yok çünkü hayatı hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لقد ذهبت , ولاأعلم من أين ابدأ لأنى لا أعلم اى شىء عن حياتها دائما أكون مشفولة , وأضع القوانين

Ve şekil değiştiren hakkında hiçbir şey söyleyemiyor musun? Kim mesela?
ولا تقدرى معرفه اى شىء عن المتحول او من كان ذلك ؟

Oraya gitmek için sokaktan geçmeli. Sam'le ilgili bir şey buldun mu?
انه سيعبر الزقاق ليصل هناك اى شىء عن " سام " ؟

Ailesiyle, özellikle de babasıyla ilgili bir şey var mı?
ألديكى اى شىء عن الوالدين خاصة الاب ؟

Bu sadece onun fuhuş hakkında bir şey bilmediği anlamına gelir.
هذا يعنى انه لا يعرف اى شىء عن فايس فقط

Romeo, Carrie hakkında bir şey biliyor olabilir.
اتسائل ان كان " روميو " يعرف " اى شىء عن " كارى

Bunun hakkında bir şey bilmiyormuş. Evet, Castle.
انه لم يعرف اى شىء عن هذا أليس كذلك, " كاسل " ؟

Bilgisayar hakkında bir şey bilmiyorum.
لا أعلم اى شىء عن الكمبيوتر

Sevgi için ölmek istediğini söylüyorsun ama ölmek veya sevgi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun!
انت تقول انك تريد الموت من اجل الحب وانت لا تعلم اى شىء عن الموت -ولا تعلم اى شىء عن الحب

Savaşmak ve ata binmek hakkında hiçbir şey bilmiyordum.
لم اكن اعرف اى شىء عن القتال

Annem hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
انت لا تعرف اى شىء عن امى

Görüntüde saatle ilgili bir şey var mı bari?
هل اظهر المسح اى شىء عن الساعات ؟

Sizinkiler Cherish'le ilgili bir şey bulabildi mi diye bakmak için Jenson'ların evine gitti.
لقد ذهب لمنزل جينسون ليرى لو كان (رجالك وجدوا اى شىء عن (تشاريش