"اى فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikrin
• bir fikriniz
• Hiçbir fikrim
• haberim
• hiç fikriniz
• fikriniz var

Eriksson'un neden kulübeye girmediği hakkında bir fikrin var mı?
هل لديك اى فكرة لماذا اريكسون ظل خارج الكوخ؟

Temizlenmesinin ne kadar süreceği hakkında bir fikrin var mı?
الديك اى فكرة عن توقيت بدىء تنظيف الطريق ؟

Bayan Milchrest, katil kim olabilir, bir fikriniz var mı?
انسة ميلكرست, الايوجد لديك اى فكرة عمن يكون قتلها ؟

Nereye gitmiş olabileceğine dair bir fikriniz var mı?
اجل. اليس لديك اى فكرة عن المكان الذى ذهب اليه الان؟

Ne dediğine dair Hiçbir fikrim yok. Ver şunu bana.
ليس لدى اى فكرة عما تقولين فقط اعطينى اياه

Hiçbir fikrim yok.
حين غادرت ريهاب ؟ ليست لدى اى فكرة

Bilmediğinizden hiç haberim yoktu. Gerçekten özür dilerim.
لم يكن لدى اى فكرة بانك لا تعرفين,انا متأسف

Nerede olabileceği konusunda hiç fikriniz yok mu?
هل لديك اى فكرة... عما يمكن ان تكون ؟

bunun ne kadar etik dışı olduğu hakkında bir fikrin...
هل عندك... اى فكرة عن ان هذا عمل غير اخلاقى

Bu köyün nerede olduğuna dair hiç bir fikrin var mı?
الايوجد لديك اى فكرة ؟ اين تقع هذه القرية

Nerede olduklarına dair bir fikrin olduğunu söyle.
اخبرينى ان لديكى اى فكرة عن مكان تواجدهم

O bir fikrin var mı bant ne tür oğlunu görmek için gidiyordu?
هل لديها اى فكرة اى نوع من الفرق الموسيقية كان ابنها يذهب ليراها ؟

Neyin peşinde olduğunu hakkında bir fikrin var mı peki?
هل لديك اى فكرة عن ماهية اغراضة التى عبثت بها ؟

- Senin son tahlisiz nişanından sonra toplumdaki yerimizi yeniden kazanırken çektiğim zorluklar konusunda bir fikrin var mı?
نعم إذا كنت هناك هل عندك اى فكرة الصعوبات التى اواجها فى محاولة تاسيس مجتمع جيد بعد الاحداث الكارثية فى خطوبتك

Ian'la uzunca bir geçmişiniz varmış neden birinin onu öldürmek isteyebileceğine dair bir fikriniz var mı?
شىء اخر قبل ما تذهب. منذ ايان وانت رجعتوا مرة اخرى, هل وجدت اى فكرة لماذا اى شخص يريد ان يقتله؟

Bay Spade, bu siyah kuşun değeri hakkında... herhangi bir fikriniz var mi?
سيد سبايد, هل لديك اى فكرة... , عن كمية المال التى قد يُدرها الطائر الأسود ؟

Kim olabileceği hakkında bir fikriniz var mı?
اذن, هل لديك اى فكرة عمن يكون الفاعل ؟

Ne anlama geldiklerine dair Hiçbir fikrim yok.
انا ليس لدى اى فكرة عن معنى هذا

Özür dilerim. Söylediğin ley hakkında Hiçbir fikrim yok.
أسف ليست لدى اى فكرة عما تتحدث

Korkarım, Hiçbir fikrim yok.
ليس لدىَ اى فكرة

Her şeyden önce Doktor Nicholson'ın böyle ölümcül bilgileri başkalarına verdiğinden haberim yoktu.
, كبدايةً, لم يكن لديه اى فكرة, هل كانت لديه اى فكرة د/نيكلسون ؟ انه كان يتناول هذه المعرفة المميتة