"اى فكره" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikriniz
• hiçbir fikrin
• hiçbir fikri
• Hiçbir fikrim

- Usta ne yapıyor acaba? Ne yaptığınız hakkında bir fikriniz yok mu?
انتما ليس عنكم اى فكره عن ماذا فعلتم اليوم

Bunun nasıl olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
هل لدينا اى فكره عن الذى يجعلها تعمل ؟

Çalınan miktar hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديك اى فكره عن الكميه التى سرقوها ؟

Ne söylediğim konusunda hiçbir fikrin yok. Hayır, pek öyle denemez.
...انت ليس لديك اى فكره عن - لا ، لا ، ليس فى الواقع -

Senin hiçbir fikrin yok.
ليس لديك اى فكره

- Acelesinin sebebi şu ki hayatında tam olarak ne yapmak istediğiyle ilgili hiçbir fikri yok ve evlenmesi hayatıyla ilgili bir şey yapıyormuş gibi hissettiriyor.
التسرع فى ان ليست لديها اى فكره عماذا تريد ان تفعله فى حياتها والزواج وفعل اشياء لا ادرى ما هى

Bak, neler olup bittiğine dair Hiçbir fikrim yok, tamam mı?
انظر , انا ليست لدى اى فكره عن ما يدور , حسنا ؟

Özledim-- Benim nereye ait olduğum hakkında hiçbir fikri yok.
ليس لديه اى فكره الى اين سأعود

Babam kadının Nijinski'yi kendisi için tutmasını izlerken o kadının ona ömür boyu muhalefet edecek kişi olacağı hakkında hiçbir fikri yoktu.
عندما رأى أبى الامرأه ...نيجينسكى)حقيقى لها) ...لم يكن لديه اى فكره

Bunun bizim için anlamı ne kadar Hiçbir fikrim yok .
ليس لديك اى فكره عن ماذا يعنى هذا بالنسبه لنا

Neler olduğuna dair Hiçbir fikrim yok.
انا ليس لدى اى فكره عما بالاسفل