ALMAN SALDIRISINDAN ALTI gün önce GETTODAN AYRILDI. | Open Subtitles | غادر انتيك الحي اليهودي بـ 6 ايام قبل بدأ الهجوم الالماني |
Açılıştan 3 gün önce oradaki çıkıştan geçeceğiz. | Open Subtitles | نحن نريد للانضمام ع بثلاث ايام قبل الافتتاح |
Ayrıca pirinci, tam olarak ölmeden iki gün önce aldığını gösteren kredi kartı fişini de bulduk. | Open Subtitles | وجدنا ايضاً وصل بطاقة إئتمان والذي اخبرنا نه اشتراه بالضبط بثلاثة ايام قبل وفاته |
Yine de şaşırmıştı, partiden sadece 3 gün önce öğrenmişti. | Open Subtitles | لقد كانت مفاجأه , ولكن ثلاثة ايام قبل الدش |
Andrew Dixon süikastinden dört gün önce kargolanmış yani ondan önce bir ara basılmış olmalı. | Open Subtitles | لقد شحن منذ اربعه ايام قبل اغتيال اندرو ديكسون وهذا يعني انه طبع بوقت ما قبل ذلك |
Eve, Rachel'in evinde Dixon öldürülmeden üç gün önce Ranard'ın basılmış kampanya posterlerini buldu. | Open Subtitles | وجدت ايف منشورات لحملة رينارد في منزل راتشيل والتي تم طباعتها منذ ثلاثه ايام قبل ان يلقي ديكسون حتفه |
Daha yeni başbakan seçilmişim, ama bütçe açığımızın bir kaç gün önce seçimlerden evvel önceki hükümet tarafından resmen açıklandığı gibi açıklandığı gibi yüzde 6 değil de aslında yüzde 15.6 olduğunu açıklamak gibi meşum bir imtiyaza sahiptim. | TED | كنت للتو قد أنتخبت رئيساً للوزراء و للأسف وقع على عاتقي أن أكشف حقيقة أن العجز المالي لدينا لم يكن 6 بالمئة كما تم التصريح عنه رسمياً منذ عدة ايام قبل الإنتخابات من قبل الحكومة السابقة بل كانت في الواقع 15.6 بالمئة |
Ölümünden üç gün önce. | Open Subtitles | ثلاثة ايام قبل وفاتها |
Maçtan birkaç gün önce, Rucker ona yenilmesini söyledi. | Open Subtitles | بضعة ايام قبل القتال ، ( روكر ) دعاه الى قتال |
Ağaç Bayramı'ndan üç gün önce. | Open Subtitles | ثلاثة ايام قبل يوم الاشجار . |