"ايتها الشابة" - Translation from Arabic to Turkish

• genç bayan
• küçük hanım
• genç hanım
• küçük bayan

Gidelim! genç bayan, sen, bizimle gel.
هيا بنا ايتها الشابة هل تريدين أن تأتي معنا؟

Umarım ne yaptığını biliyorsundur, genç bayan! Beni duyuyor musun, Amy?
أتمنى أنك تعرفين ما تفعلين، ايتها الشابة ،هل تسمعيني، آمي؟

Peki ya siz genç bayan?
اهلا ماكس وانت ايتها الشابة ,يا ترى من تكونين؟

Eğer bunu tekrar yaparsan küçük hanım buna pişman olursun.
لو فعلتها مرة اخرى ايتها الشابة سوف تندمين

Bekle! Hiç bir yere gitmiyorsun, küçük hanım!
لحظة , انت لن تذهبي الى اي مكان ايتها الشابة

Ne zaman büyüdü bu kız? - Şansın varken evlensen iyi edersin genç hanım.
بما انها اصبحت ناضجة جداً تزوجي طالما انت تستطيعين ايتها الشابة

- Bir yere ayrılma, genç bayan.
تَحتاجين لطبق آخر انتظري هنا , ايتها الشابة

Bana bir kaç saat uyku borcunuz var genç bayan.
انت مدينة لي ببعض ساعات النوم ايتها الشابة ـ انت درو اليس كذلك؟

genç bayan, günümüzde kadınlar fikirlerini sadece ölümlerinden yıllar sonra bulunacak günlüklerde ifade edebiliyorlar.
ايتها الشابة ، بهذه الأيام ، النساء يدونون حياتهم بمذكرات ليتم ذكرها لسنين بعد رحيلهم

Bu beni mutlu ediyor. Tanıştığımıza memnun oldum genç bayan.
انه يجعلني سعيدً ، سعيدٌ بمقابلتكِ ، ايتها الشابة.

Seni o moda okuluna sokmamız gerek genç bayan.
علينا ان ندخلك الى مدرسة الازياء ايتها الشابة ماذا لديك بالداخل هنا ؟

- Bir tipiniz olduğu belli genç bayan. Yemeğe kalacak mısın?
يبدو انه لديك نوع محدد من الرجال, ايتها الشابة

Bunu birine söylersen genç bayan çok ama çok etkilenirim.
وان سأل احد ايتها الشابة سوف اكون فخوراً

-Susma zamanı genç bayan.
انه وقت سيء للتعليق ايتها الشابة.

Personel orada genç bayan.
قسم التوظيف من هذا الطريق، ايتها الشابة

genç bayan.. Durumundan haberdar etmek istediğin özel biri yok mu hayatında?
و الان ايتها الشابة الا يوجد شخص خاص

Yatağının dışında ne yapıyorsun, genç bayan?
ماذا تفعلين خارج سريرك ايتها الشابة ؟

- Selam, Barb. - Selam, Em. Bu taraftan, küçük hanım.
مرحبا ، فلورا ـ اتبعيني من هنا ايتها الشابة

Sen benden iyilik isteyecek durumda değilsin, küçük hanım.
انت لست في موقف لتطلبي خدمات ايتها الشابة

Teşekkürler, genç hanım.
شكراً ايتها الشابة

Bununla otuzdan fazla adam öldürdüm, küçük bayan.
لقد قتلت اكثر من ثلاثين شخص بها ايتها الشابة