| İzlemeye ve öğrenmeye devam et Padawan. Duman izi bırakıyorsunuz. | Open Subtitles | فقط شاهدي وتعلمي , ايتها المتدربة يتدلي من مركبتك دخان |
| Her şey bir yana, görüşmek için uygun bir durumda değilsiniz gibi görünüyor Padawan. | Open Subtitles | يبدوا انك لست فى مكانة لتتفاوضى بعد الان ايتها المتدربة |
| Sen burada kalıyorsun Padawan. Tüm raporunu istiyoruz. | Open Subtitles | سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل |
| Tabii ki, Padawan Tano. İzin verirseniz. | Open Subtitles | بالطبع , ايتها المتدربة تانو اذا عذرتموني |
| İyi hizmet ediyor öngörülerin genç Padawan. | Open Subtitles | تخدمك جيدا , رؤياكي التى تظهر لكي , ايتها المتدربة الصغيرة |
| Size minnettarız Padawan Tano ve bu cesur askerlere. | Open Subtitles | الشكر لكي ايتها المتدربة تانو ولهولاء الجنود الشجعان |
| Padawan Tano, sizinle özel konuşabilir miyim? | Open Subtitles | ايتها المتدربة تانو هل لي بكلمة على انفراد؟ |
| Padawan, gidin ve Üstadınıza yardım edin. | Open Subtitles | ايتها المتدربة اذهبى وساعدى مُعلمك |
| Otur, genç Padawan. | Open Subtitles | اجلسي , ايتها المتدربة الصغيرة |
| Bu Padawan'a güvenin, sonra yatın. | Open Subtitles | امضغي هذا ايتها المتدربة , وارتاحي |
| Toplama nedir, Padawan Tano? | Open Subtitles | ما هو التجميع , ايتها المتدربة تانو؟ |
| Her Jedi'yın bildiği gibi, bazen birisinin inancına bağlı olması ona cesaret verir genç Padawan. | Open Subtitles | بعض الاحيان تكون الشجاعة ان تتمسكى بما تؤمنين به ايتها المتدربة كما يعرف كل (جيداى) ذلك جيداً |
| Çok zekice Padawan. | Open Subtitles | تخمين رائع, ايتها المتدربة |
| Etrafınıza dikkat edin Padawan. | Open Subtitles | -انتبهى لما حولك ايتها المتدربة |
| Hoş geldin Padawan. | Open Subtitles | مرحبا , ايتها المتدربة |
| Padawan Tano, biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | (ايتها المتدربة (تانو هل لى بكلمة معك ؟ |
| Padawan, | Open Subtitles | ايتها المتدربة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 