"ايرلندا الشمالية" - Translation from Arabic to Turkish

• Kuzey İrlanda

Kuzey İrlanda barış sürecinin uzun vadede başarılı olması için görüşme ve arabuluculuk hakkında hayati öneme sahip şartlar öne sürmüştü.
والتي ادت الى نجاح طويل الامد وعملية سلام مستقرة في ايرلندا الشمالية فقد وضع شروط واضحة جداً للمشاركة في المفاوضات

Kuzey İrlanda'da, Yeni Öfke Cephesi'nin yedi üyesi.
في ايرلندا الشمالية الأعضاء السبعة لجبهةِ بروفو الجديدة

Bugün yapılan açıklamaya göre, Kuzey İrlanda'daki yaklaşık ... ..30 yıllık bitmek bilmez kanlı olaylardan sonra,... ..baskın durumdaki İngiliz hakimiyetindeki bölge hükümeti... ..ve İrlanda direnişçileri arasında,... ..bir barış anlaşmasına varıldı.
من الصراع الدموى فى ايرلندا الشمالية تم التوصل لاتفاق سلام بين الحكومة البروتستانية و المقاومة الأيرلندية

Yoksa İsrail - Filistin çatışmasını Kuzey İrlanda'dan ayıran, ya da Sudan'daki iç savaşı Liberya'dan farklı kılan ne?
اذا مالذي يميّز الصراع الاسرائيلي الفلسطيني مما حدث في ايرلندا الشمالية او الحرب الاهلية في السودان من تلك التي في ليبيريا؟

Askerdeyken, Kuzey İrlanda'da konuşlanan Deniz Komando birliğindeymiş.
لقد كان مع قوات "المارينز" وخدم فى "ايرلندا الشمالية"

Benedict, "Soğuk Savaş bitti, Kuzey İrlanda istikrara kavuştu." demişti.
قال بينيديكت حينها "الحرب الباردة انتهت .. ايرلندا الشمالية في استقرار

Bu yüzden Kuzey İrlanda'ya gitmemi istedi.
ولهذا طلبت مني أن أذهب إلى "ايرلندا الشمالية".

Kim derdi ki, gün gelecek Ian Paisley ile Martin McGuinness Kuzey İrlanda'nın ilk bakan eş-yardımcıları olacak ve ülkeyi birlikte yönetecek?
والذين لم يكن احدهم يتصور ان " إين بيسلي " و " مارتين ماكجينس " يجتمعنا معاً في سدة حكم في ايرلندا الشمالية كأول وزير ونائب وزير في وزارة واحدة

Bu sorun 2013 yılında Kuzey İrlanda'da yapılan G8 zirvesinde Birleşik Krallık Başbakanı David Cameron tarafından politikanın gündemine oturtulmuştu.
فقد تم وضع هذه القضية على جدول الأعمال السياسي من قبل رئيس الوزراء البريطاني- ديفيد كاميرون في قمة مجموعة الدول الصناعية الثمانية التي عقدت في ايرلندا الشمالية في عام 2013.

Burası Kuzey İrlanda değil Harry.
إنها ليست "ايرلندا الشمالية" يا "هارى"

- Bu Kuzey İrlanda.
يضحك هذا ايرلندا الشمالية.