"ايريل" - Translation from Arabic to Turkish

• Earl
• Errol

Earl'ın kestiği çekleri imzalıyor. O da müzik sevmez.
انه يوقع فقط السيكات نيابة عن ايريل, والذى لا يحب الموسيقى ايضا.

Earl, Janoth Yayıncılığın henüz senlinle işi bitmedi. BURT'UN YERİNDEN ÇALINMIŞTIR - Kim o?
ايريل, ان الدار لن تعمل بدونك ابدا . مسروقة من محل بيرت.

- Bay Earl Janoth, Bay Steve Hagen. - Nasılsınız? - Bay Hagen.
السيد ايريل, السيد هيجن كيف حالك ؟ سيدى المفتش, هل تسمح ان تخرج للحظة ؟

Earl onu bu sabah görmüş. Değil mi Earl?
لقد رآها ايريل هذا الصباح, اليس كذلك يا ايريل ؟

Errol Flynn ve onun tabiriyle, muhteşem genç keşfi de bizimle beraberdi.
كنا مع (ايريل فلين) و احدى اكتشافاته الصغيرة الجميلة كما يحب أن يطلق عليهم

Çılgın Earl ile yaptığım bahçe işi hariç.
باستثناء عندما عملت في ساحة ايريل المجنون

Sen de Çılgın Earl'ün 4,001'inci olduğunu düşünüyorsun.
وتظنين ان ايريل المجنون هو المريض رقم 4001؟

- Earl'ın arabası aşağıda. Haydi!
ان سيارة ايريل اسفل, هيا انهض.

Kalp krizi geçirme, Earl. Polise daha önce yalan söyledim.
"لا تُصب بنوبة قلبية يا "ايريل لقد كذبت على البوليس من قبل

Inglewood'a, Earl. Ara caddelerden git.
إلى "انجلوود" يا "ايريل" وإبقى بالشوارع العامة

Earl, sabah benden alır arabayı. Ben arkadaşlarla gelmiştim.
يمكن لـ "ايريل" إلتقاط السيارة في الصباح فقد جئت مع أصدقائي

Müşterinin ayağını alıştır, Earl. Bir daha peşini bırakmazlar.
كرر عملائك يا "ايريل" وسيأتون إليك بالمرة القادمة

Inglewood'a, Earl. yan yolları kullan.
إلى "انجلوود" يا "ايريل" وإبقى بالشوارع العامة

eğer ehliyetini geri alırsan ben kalabilirim, belki daha fazla şey yapabilirim .. bilirsin ben ehliyetimi 3 ay önce geri aldım , Earl.
إذا أستطعت استعادة رخصتك فيمكنني البقاء كعامل دائم أو ما شابه لقد أستعدت رخصتي منذ 3 أشهر يا "ايريل"

Earl arabanı yarın sabah alabilir. ben arkadaşlarla geldim.
يمكن لـ "ايريل" إلتقاط السيارة في الصباح فقد جئت مع أصدقائي

Bay Forman, herhangi bir şekilde Earl Arthur'a karşı şu sayacağım kelimelerle azarladınız mı?
والآن , سيد(فورمان) بأي لحظة , هل وبَخت (ايريل أرثر) : بإطلاقه بأيٍ من الأسماء التالية

Ehliyetimi alalı üç ay oldu, Earl.
لقد أستعدت رخصتي منذ 3 أشهر يا "ايريل"

Earl'e baksana. Tanıtımını yaptığı bir CD'si var.
انظري الى (ايريل) لديه أقراص سي دي للبيع

Bu CD, hayatınız boyunca duyabileceğiniz en iyi saksafon CD'si. Kasiyerimiz Earl Samson tarafından kaydedildi.
هذه أفضل مكالمات جنس ممكن أن تسمعها سُجلّت بواسطة المحاسب (ايريل سايمون)

Sonra Errol geldi ve bize genç yıldızını tanıttı.
ثم يأتي (ايريل) و يعرفّنا إلى احدى مراهقاته الصاعدة

Errol ona baktı ve anında dedi ki:
و بدون تردد، (ايريل) يلتفت لها و يقول