"ايزنهاور" - Translation from Arabic to Turkish

• Eisenhower
• Jodl

Geri kalmak istemeyen Amerikan Başkanı Eisenhower, donanmaya, kendi projelerini hızlandırmak ve en kısa sürede uzaya bir uydu göndermek için talimat verdi.
ولم يكن التأخر مطلوبا أمر الرئيس ايزنهاور البحرية لتسريع مشروعها وإطلاق القمر الصناعي في أقرب وقت ممكن.

Dağın bir çok geçidi Wolf Creek ve Red Mountain ulaşıma kapandı ve Eisenhower Tüneli'nden itibaren zincir takmak zorunlu.
منطقة سكك حديد دينفر العديد من طرق الجبال تم غلق الطرق المؤديه إلى وولف كريك وريد ماونتن ووضعت حواجز على نفق ايزنهاور

...Eisenhower hükümetinin ve Adenauer's müttefiklerinin savaş antlaşmalarına tüm gücümüzle karşı koymak...
..نحارب بكل قوتنا ضد اتفاقيات الحرب ضد حكومة ايزنهاور وحلفاء ايدنور

Eski başkan Eisenhower'ın çizgi film karakteri Elmer Fudd olduğu ortaya çıkınca şöyle dedi: "Seğ olun.
الرئيس الاسبق ايزنهاور له شخصية كارتونية فعلية هى ايلمر فود كان له جملة شهيرة هى

Bunun sonucunda, Kruşçev'le Eisenhower arasındaki barış zirvesi başarısız oldu.
ونتيجة لذلك, فشلت قمة السلام بين خروتشوف و ايزنهاور

Hava Kuvvetleri, uzay konuğunu Başkan Eisenhower'la görüşmesi için beyaz saraya getirdi.
الجوية القوات احضرت عندما الابيض البيت الى الفضائى الزائر هذا . ايزنهاور الرئيس لمقابلة أيك، وقال

Dün, sabaha karşı, saat 02:41'de General Eisenhower'ın karargâhında General Jodl Almanya'nın Avrupa'daki tüm Kara, Deniz ve Hava Kuvvetleri'nin Müttefik Kuvvetler ile beraber aynı zamanda Sovyet Yüksek Komutanlığına kayıtsız şartsız teslim olduğunu beyan eden belgeyi imzalamıştır.
في صباح اليوم الماضي في الساعه الواحده صباحا و في مركز قيادة ايزنهاور

Başkan Eisenhower, onu göremeyecek kadar meşguldü.
وكان الرئيس ايزنهاور منشغلًا للغاية عن رؤيته

Başkan Eisenhower öfkeyle top yekûn ticari ambargo ilan etti ve CIA'ye Kübalı sürgünleri eğitime alma emri verdi.
أعلن الرئيس ايزنهاور الغاضب حظرًا تجاريًا كاملًا وأمر وكالة الاستخبارات المركزية بتجنيد الكوبيين المغتربين

Kızıl Ordu, dünyanın en büyüğüydü ve General Eisenhower dünyanın yeni süpergücüne saygılarını göstermeye gitti.
حيث كان الجيش الأحمر ،هو الأكبر على الأرض مما حدا بالجنرال ايزنهاور إلى التعبير عن إعجابه بأحدث القوى العظمى في العالم

Çay molası vermiştik, kısa süre sonra biz orada dururken Khruschev, Eisenhower'a doğru yürüyerek yanına gelip "Nyet, nyet, nyet 'Hayır' siz resmen mahremimize bakmak istiyorsunuz." ifadelerini kullandı.
أخذنا استراحة قصيرة لتناول الشاي وبعدها بوقت قصير ،وبينما كنا واقفين جاء خروشوف مترجلًا ،نحو ايزنهاور

Eisenhower bunu zaten yıllardır düşünüyordu ve vaziyet onun için flaş haber sayılmazdı.
وبالفعل، كان ايزنهاور يفكر في هذا الأمر لسنوات ولم يكن هذا بمثابة الخبر الجديد له

Ziyaretin son günlerinde Camp David'de Eisenhower ile vakit geçirdi.
الأيام القليلة المتبقية من زيارته أمضاها مع ايزنهاور في كامب ديفيد

Uçak hadisesinden iki hafta sonra uzun zamandır beklenen Paris Zirvesinde Eisenhower'ın özür dilemeyişine kızan Khruschev, soluğu dışarıda alıyordu.
بعد أسبوعين من ،إسقاط الطائرة في قمة باريس ،التي طال انتظارها قام خروشوف الحانق على ايزنهاور لعدم اعتذاره بالإنسحاب غاضبًا

Seni seviyorum Homer Eisenhower Graham.
أنا أحبك سيد غراهام هوميروس ايزنهاور غراهام

Amerikalılara şükranlarını göstermek için Eisenhower'ın heykelini bile dikmişler.
وأنهم كانوا يحملون تماثيل ايزنهاور ولافتات تشكر الأميركان

General Eisenhower, neden partiye katılmıyorsunuz?
جنرال ايزنهاور لماذا انت غير موجود فى هذه الحفلة؟

Büyükbabayı Dwight Eisenhower'ın golf hakkında konuştuğu DVD ile meşgul edeceğiz.
وسأجعل الجد يجلس أمام التلفاز ليرى ايزنهاور يتكلم عن الجولف

Cezayir'de, pragmatik ABD Bas Komutani General Eisenhower, Vichy rejiminin askeri komutani Amiral Darlan ile görüsür.
فى الجزائر كان القائد الامريكى الجنرال النشيط ايزنهاور يتفاوض مع القائد العسكرى فى نظام فيشى الادميرال دارلان

Bahse varım Eisenhower da yazdığında böyle düşünmüştü ama ben biraz daha orijinal bir şeyler söylemek istiyorum.
أراهنك أن ايزنهاور كان يظن أنها عظيمة عندما كتبها ولكني أريد أن أقول شيئًا مبتكرًا