"ايسلندا" - Translation from Arabic to Turkish

• İzlanda
• İzlandalı

Bugün Reykjavik, İzlanda'da Bobby Fischer, Boris Spassky'e karşı olan ikinci maçına çıkmadı.
في ريكافيك ايسلندا اليوم لم ينجح فيشر بالوصول الى المباراة الثانية امام سباسكي

Lool, hafta sonu İzlanda'da bilimsel bir gösteri düzenliyorum.
سأقدم عرضا علميا صغيرا نهاية فى ايسلندا هذا الاسبوع

Bir buluş ki koca İzlanda'nın bile yarısını alabilirsin.
صنع اكشافا كبيرا فى ايسلندا و تبرّع بنصفه للإحسان.

Bu hafta İzlanda'da ufak bir bilimsel gösteri yapacağım.
سأقدم عرضا علميا صغيرا نهاية فى ايسلندا هذا الاسبوع

Sakin ol Mole çoktandır İzlanda'ya vardık,
استرخ يا مول اننا فوق ايسلندا منذ دقائق فقط

İzlanda, Atlantik'in ortasında bir ada.
حسنا, ايسلندا في وسط الأطلسي. انها جزيرة.

İzlanda ve İrlanda'nın arasında küçük bir adalar topluluğu.
انها مجموعة من الجُزر الصغيرة بين ايسلندا و ايرلندا

Acaba İzlanda'da karaya çıkmamız mümkün mü?
هل تظن أن هناك طريقة لكي نرسو في ايسلندا ؟

Önce Grönland'a gittim sonra bir balıkçı teknesiyle Sean'ın peşinden İzlanda'ya geldim.
كنت على متن قارب صيد أتعقب شين وانتهى بي الأمر هنا في ايسلندا

Onu İzlanda'da bulmayı umuyordum.
ـ لقد كنت امل أن يكون موجوداً في ايسلندا

Noşak Dağı'nın zirvesine tırmanış İzlanda trol teknesinde bir günlüğüne lostromoluk
كنت على متن سفينة صيد في ايسلندا اكتسبت خبرة ربان ليوم واحد

Yarın İzlanda'da karaya yanaşmamız mümkün mü sence?
هل تظن أن هناك طريقة لكي نرسو في ايسلندا ؟

Ama İzlanda kısmının gerçekten korkutucu olduğunu düşündüm.
لكن الجزء المتعلق بـ ايسلندا اعتقد.. كان جدا جنوني

Yunan yoğurdunu anlarım bir kültürel miras söz konusu ama İzlanda?
اتفهم الزبادي اليوناني لان هناك تراث لكن ايسلندا ؟

Tahminimce taşların trollere dönüştüğü bir mitolojisi olan İzlanda'da çekiliyor ama dikkat dağıtmak için öyle yapmışlar çünkü seri katil filmi.
يقع في ايسلندا, حينما يكون هناك أساطير تدور حول تحوّل الحجارة إلى طُعم. ولكنه يُدمي العيون, لأنه قاتل مُتسلل

İzlanda erkekler tanıma verilerini karşıya getirdi
رجال ايسلندا جلبوا بيانات التعرف على الوجوه

Senin zevkin için İzlanda'yı bekleyebilir miyim?
هل اتوقع منكى المرح فى ايسلندا ؟

Onu, İzlanda'da daha fazla tanıyabilirsin.
يمكنك ان ترى منه اكثر فى ايسلندا.

İzlanda'da sizinle olma zevkine de erişecekmiyim?
هل اتوقع منكى المرح فى ايسلندا ؟

Auden'ın "İzlanda'dan Mektuplar"ı.
رسائل من ايسلندا بواسطة اودين.

O aptal aksanınla imha edici rolü mü yaptın? - İzlandalıydı. - İzlandalı değildi.
أقمت بدور رجل المبيد الحشري صاحب اللكنة الغبية ؟ إنه من ايسلندا - لا ,هو ليس من ايسلندا -