"ايضاً لا" - Translation from Arabic to Turkish

• de

Fakat bu setlerin kurala uyduğunu bilmek, belki de yüzlerce ardışık çift sayı setinin uyduğunu bilmek size bir şey kanıtlamaz.
لكن معرفة أنها صحيحة ايضاً مع العلم أنه ربما مئات المجموعات من الاعداد المتتالية الزوجية صحيحة ايضاً لا يخبرك شيئاً

Ben de seni seviyorum. Hayır, anneni verme.
حسنا, انا احبك ايضاً,لا لا, لا تعطينى والدتك

Benim de ona pek güzel şeyler söylediğim söylenemez. Sadece onun tekrar üzülmesini istemiyorum, anlıyor musun?
انا لم اقل امور لطيفه عنها ايضاً لا اريد منها ان تتعرض للأذى مجدداً, اتعلم؟

Bak bundan ben de hoşlanmıyorum.
انا ايضاً لا احب هذا لكن من الصعب ان نفصلهم عن بعضهم

Ama neden bu kadar uzun zamandır beklediğini de bilmiyorum.
لكنّي ايضاً لا أعلم لمَ انتظر كل هذا الوقت؟

Bunu neden yaptığını anlamazlar. Ben de anlamıyorum.
لا يعلمون لماذا تفعل ذلك وانا ايضاً لا افهم

Ben de öyle değil
انا ايضاً لا افكر بك بهذه الطريقة كان هذا فقط انعاش للذاكرة.

- Burasi senin de evin.
هذا منزلك, ايضاً لا يجب ان يكون الوضع هكذا

Biz de sevmiyoruz beyaz karıları, değil mi?
ونحن ايضاً لا نحب النساء البيض, اليس كذلك ؟

Tablet bende değil, sen burada olduğuna göre sende de değil.
الآن, أنا لا أملك اللوح وبما انكِ هنا, هذا يعني انكِ ايضاً لا تملكينه

- Tamam. Ben de. - Hayır.
حسناً وهذا ما يجب عليّ ايضاً لا لا اتركي الأمر لي

- Evet, soğuğu ben de pek sevmem.
نعم , انا ايضاً لا ارتاح للأماكن الباردة

Aynı şekilde Rusların Heisenberg'i ele geçirmesine de izin veremeyiz.
و الاهم ايضاً , لا يمكننا ان نسمح للروسيون ان يضعوا يديهم على هايزنبرغ

- Alınmak yok. - Ben de onlardan biri olmak istemiyorum.
لا أقصد - أنا ايضاً لا أريد أن أكون منهم ايضاً -

ve... ben... Yeni bir mesanem de var, orada da sorun yok.
انا لدي شيء جديد ايضاً لا مشكله هنا

Bizim bazı benzetmelerimiz de var elbette. "Çok da umurumdaydı" gibi mesela!
عندنا تعابير ايضاً لا مزيد من القذاره

Sonra sen de yatmalısın. Bu akşam televizyon yok. - Neden?
و يجب أن تنام ايضاً لا تلفزيون الليلة

Ben de inanamadım
لقد حدث هذا. لا اصدق هذا ايضاً. لا.

Hanımefendi Kuni de aynı fikirde.
هي ايضاً لا تريد ان تراكِ حزينة

Bakir dilinden de anlamıyorum.
نعم, انا ايضاً لا اتحدث لغة العذارى