"ايطالى" - Translation from Arabic to Turkish

• İtalyan
• İtalyanım

İnanamıyorum. 30 tane profesyonel müzisyenin arasında bir tane bile İtalyan yok! Hadi.
لا أصدق أنة من بين 30 عازفاً محترفاً هنا لا يوجد ايطالى واحد

- Babamın bakkal dükkanı bile. - Ama o İtalyan?
حتى أبى صاحب محل البقالة - هل هو ايطالى ؟

İtalyan olsaydı, hırsız olabilirdi.
اذا كان ايطالى ففى الغالب هو لص. غالبيةالايطالين هكذا.

NasıI olur da sen bunları yaşıyor bense hala spagetti ısmarlayacak bir İtalyan erkeği bulamadım?
كيف تعيش ليزى ماجواير هذا الخيال فى حين اننى لااستطيع حتى الخروج مع فتى ايطالى ليشترى لى الاسباكيتى

İtalyan isimli zenci çocuk. Rizzo'yla bir şansımız olabilirdi.
ولد أسود مع أسم ايطالى معه الى جانبنا يكون لدينا فرصة

Siyah, beyaz, İtalyan ya da Yahudi'siniz, şu veya busunuz.
فأنت اسود او ابيض .. ذو أصل ايطالى.. او يهودى وهذا وذاك

De Gaull tarafindan generallige terfi ettirildikten sonra, kendisine, Libya Kufra'da muzaffer oldugu savas sonrasi bir italyan'dan alinan iki yildizla...
بعد ان رقاه ديجول الى جنرال صمم قبعه لنفسه وضع عليهما نجمتين اخذهما من رجل ايطالى بعد المعركه التى انتصر فيها فى ليبيا

Bu gece İtalyan yemeğe karar verdik.
طعام ايطالى اليللة عند الساعة 6: 00 هل انتى حرة ؟

Eski bir aile tarifi; İtalyan tarzı.
انها وصفة قديمة للعائلة طعام ايطالى سريع

Eline biraz para verip gönderdim... bunun üzerine kızım olduğunu söylediği çocuğu bana bırakıp... bir İtalyan ressamla kaçtı.
-أعطيتها بعض النقود و طردتها -ثم رحلت مع رسام ايطالى -و تركتنى مع من تقول أنها ابنتى

Babamın dükkanı bile ona ödeme yapıyor. -O İtalyan mı? -Evet, Calrobolu...
حتى أبى صاحب محل البقالة - هل هو ايطالى ؟

İtalyan Amerikalılar bu ülkedeki en dürüst,
أن الأمريكيين الذين من أصل ايطالى هم من أكثر المواطنين الأمريكيين...

Gerçekten İtalyan mısın?
ضلوع من لحم العجل _ قم بالاتصال يا اوتو _ هل انت ايطالى فعلا؟

İtalyan bir erkek ısmarlıyor olsa yerim.
اكلت كاربس اشتراهم لى فتى ايطالى

Ne zamandan beri İtalyan ödül törenleri üzerine uzman oldun?
جوردو متى اصبحت خبير ايطالى فى ذلك؟

Dün, bir İtalyan beyefendi Kont'u görmeye geldi.
بالأمس ,جاء رجل ايطالى لزيارة الكونت ...

Ve bu da İtalyan üzüm bağı olacak, bittiğinde.
وهذا سيكون كروم ايطالى عندما انتهى منه

Cora teyze daha genç kızken meteliksiz bir İtalyan ressamla kaçmış.
العمه (كورا) هربت مع رسام ايطالى مفلس كانت مجرد فتاه حينها

-Zaten, İtalyan'dır.
انة ايطالى على الارجح.

- Evet, İtalyanım.
. نعم انا ايطالى