"ايطالية" - Translation from Arabic to Turkish

• İtalyan
• İtalyalı

Duyduğuma göre bir İtalyan yurttaşımla konuşma şerefine nail olabilirmişim.
لقد سمعت انه يمكنني تبادل الحديث بسرور.. مع مواطنة ايطالية

Sektördeki diğer büyük adamlardan biri de Hacking Team adlı bir İtalyan şirketidir.
احدى أهم الشركات في هذا النشاط هي شركة ايطالية اسمها فريق القرصنة.

Kitabimda da anlattigim uzere, Olive Garden (Amerika'da Italyan-Amerikan sentezi bir restoran) ne kadar Italyan ise, ben de o kadar Yahudi'yim.
كما ذكرت في كتابي انا يهودي بنفس طريقة أن حديقة الزيتون ايطالية

Gerçektende, bunu gururla söylüyorum ki, en yakın arkadaşlarımın bir kısmı İtalyan Amerikalılar'dır.
يمكننى القول و بكل فخر أن بعض أعز أصدقائى هم أمريكيون من اصول ايطالية

"Amerikan sporlarından hoşlanan hoş bir İtalyan kızla tanıştım."
ايضا لدي فتاة ايطالية لطيفة تحب الرياضة الامريكية

İtalyan operasına layık bir sahne, müfettiş.
لقد كان مشهد يستحق أن يخلد في أوبرا ايطالية سيدي المفتش

Havuç suyu ya da italyan kahvesi bulabilirsin ve oradaki insanlar...
تستطيع ان تأخذ عصير جزر او قهوة ايطالية والناس هناك..

Dr Fell elinde... İtalyan olmayan elinde... Dante Alighieri'ye ait bir not tutuyor olabilir.
قد يحمل الدكتور يده الغير ايطالية رسالة من الشاعر دانتيه بذاته

İtalyan, Fransız, İspanyol... İtalyan filmlerine bayılırım.
افلام ايطالية وفرنسيةاوه, انا احب الافلام الايطالية

Öyle olduğunu sanmıyorum.Keten ayakkabı giyiyordu.İtalyan ayakkabısı,markası Forzieri'.
لا اعتقد ذلك كان يلبس احذية رجالية ايطالية نوع فورزرس

Burada İtalyan lokantası yok. Başka bir yerde yiyip gelmiş olmalı.
لا يوجد مطاعم ايطالية في المنطقة يبدو أنه أكل في مكان ثم أتى الى هنا

Bir grup korkunç İtalyan tarafından çok kötü bir şekilde öldürüleceğiz.
. نحن ستقطع اصابعنا بواسطة عصابة ايطالية مخيفة

Gerçek Hikaye İtalyan bir striptizci olan Gina Lalapola 1997'de bir kekin içerisinden dışarı çıkacağı anı beklerken boğularak can vermişti.
قصة حقيقية في 1997, جينا لالبولا, مُتعرية ايطالية أختنقت حتى الموت بينما كانت تنتظر

Bayan belki de italyan değildir. Zaten olası da değil.
هذه المرأة لا يمكن أن تكون ايطالية هذا مستحيل

İtalyan usulü köfteli sandviçe yakın bir şeyler yapabilir misiniz?
ايمكنك تحضير شيئاً قريباً من شطيرة لحم ايطالية ؟

Bana dün gece İtalyan elbiseler çaldığınızı söylememiş miydin?
هل اخبرتني شيئا الليلة الماضية حول أنك ذاهب لآحضار أثواب ايطالية ؟

Evleneceği İtalyan kontes daha tanışmadan öldü.
كونتيسة ايطالية كانت معقودة له لكنها توفت قبل ان يتقابلا

Daha yeni Alfa Romeo'yu bağladık. Şu küçük İtalyan spor arabası.
لقد حصلنا للتوّ على "ألفا رومير" شركة سيارات رياضية ايطالية صغيرة

Bu akşam evde sana en güzel İtalyan yemeğini yapmam ve ardından da sinemaya gitmek, kulağa nasıl geliyor?
ماذابخصوصالليلة.. يمكننا ان نذهب الى البيت واعدلكافضل.. وجبة ايطالية لذيذة

Şimdi de İtalyan espresso makinesi ve masaj koltuğu da barındıran ve kafeinin insanlar üzerindeki etkisini inceleyen bir çalışma hazırlıyorum, o yüzden hızlı ol.
والآن أنا اعد مسودة لطلب لدراسة آثار الكافيين متضمنة آلة اسبريسو ايطالية

İtalyalı Amerikalıların iyi dostum olduklarını gururla söyleyebilirim.
يمكننى القول و بكل فخر أن بعض أعز أصدقائى هم أمريكيون من اصول ايطالية